स्पॅनिशमध्ये लिहिलेला सर्वात जुना मजकूर स्कॉटलंडमध्ये दिसून येतो

जर त्यांनी आम्हाला विचारले की काय ते आहे इतिहासातील स्पॅनिशमधील सर्वात जुना मजकूर काय उत्तर द्यायचे ते आम्हाला माहित नव्हते, परंतु आम्हाला हे कबूल करण्याची हिंमत होईल की ते राष्ट्रीय ग्रंथालयात किंवा स्पेनमधील कोणत्याही संग्रहालयात ठेवले आहे, परंतु जवळजवळ प्रत्येकाच्या अविश्वासाबद्दल, स्पॅनिशमधील सर्वात जुने मजकूर आजकाल स्कॉटलंडमध्ये सापडला आहे. एखाद्या व्यक्तीच्या हातात.

हा मजकूर, ज्यात 32 खोदकाम आणि 44 फियो आहेत "रोमच्या सात शहाण्या माणसांची कहाणी" आणि हे प्राध्यापक मारिया जेसीस लकार्रा यांना सापडले जे झारगोजा युनिव्हर्सिटीच्या लेटर्स फॅकल्टी येथे दररोज काम करतात, अगदी सांगायच्या उत्सुकतेने.

आणि हे असे आहे की इनक्युनुबुलावरील इंग्रजी डिजिटल डेटाबेसमध्ये असलेल्या कामांचा आढावा घेताना ही शिक्षक या इनकुनाबुलाच्या समोर आली. कामाच्या फाइलमध्ये असे नमूद केले गेले होते की कार्याबद्दल अधिक माहिती मिळविण्यासाठी, एडिनबर्ग लायब्ररीत जावे लागेल. या अर्गोव्हिन शिक्षका नक्कीच ग्रंथालयात नव्हती, परंतु तिने त्यांच्याशी संपर्क साधला, ज्याने शेवटी मालकाशी संपर्क साधण्यास मदत केली ज्यांनी शेवटी, कठोर वाटाघाटी केल्यानंतर तिला तिच्या अभ्यासासाठी स्कॅन केलेली कॉपी पाठविण्याचा निर्णय घेतला. विश्लेषण.

हे कार्य जगभरात खूप लोकप्रिय आहे आणि व्यावहारिकरित्या सर्व विद्यमान भाषांमध्ये अनुवादित केले गेले आहे. सुरुवातीला असा विश्वास आहे हे १ thव्या शतकात स्पॅनिश रॉयल हाऊसचे असू शकते, जे झारागोझामध्ये छापल्यानंतर ते ताब्यात घेण्यात आले.. नंतर हे पुस्तक इंग्रजी चित्रकार चार्ल्स फेअरफॅक्स मरे यांच्या हाती गेलं, चित्रांचा तसेच चित्रकलेचा एक उत्तम चाहता होता आणि ज्याने त्याच्या मृत्यूनंतर त्यांचा प्रतिष्ठित संग्रह लिलाव होताना पाहिला. त्या लिलावात, हे विद्युत्क्रम जवळजवळ निश्चितच त्याच्या वर्तमान मालकाने प्राप्त केले होते.

हे निःसंशयपणे एक अतिशय मनोरंजक आणि अनमोल शोध आहे, जे दुर्दैवाने आणि त्या क्षणासाठी या स्पेनमध्ये किंवा स्पॅनिश अधिकृत भाषा नसलेल्या कोणत्याही देशात आणि त्या मालक नसलेल्या स्कॉटलंडमध्ये सुरू ठेवू शकत नाही. त्याच्याकडे स्पॅनिशमधील इतिहासातील सर्वात जुना मजकूर आहे.