Fantāzijas zemē, par kuru ir miljoniem cilvēku ceļojis ar savu iztēli, palīdzēja arī Pītera Džeksona režisētās filmas, tagad Gredzenu pavēlnieka fani varēs redzēt Vidzemju, kā to darīja tās radītājs JRR Tolkins.
Nepublicēta karte, ko sastādījis autora dēls Kristofers un kurai pievienotas paša Tolkena piezīmes tiek rādīta vienu dienu. Bodelian Libraries ieguva nesen atklāto Vidzemzemes karti, kas atklāj Tolkīna redzējumu par viņa iztēlotās pasaules radībām, topogrāfiju un heraldiku.
Karte bija dokuments, pie kura Tolkīns un atzītā ilustratore Paulīna Bajnese strādāja 1969. gadā, kad viņa tika pasūtīta sagatavot Viduszemes karti. Tajā laikā Gredzenu pavēlnieks vēl nekad nebija ilustrēts, tāpēc Tolkīns bija ieinteresēts pārliecināties, ka Viduszemē tiks precīzi attēlots.
Jūsu piezīmes un zīmes var redzēt ar zaļu tinti vai zīmuli kartē, galvenokārt tie norāda galvenās vietas Vidzemē ar reālās pasaules pilsētām. Karte, kuru Tolkēns un Bajnese pierakstīja, bija izdruka, ko viņa bija ieguvusi no viena no Gredzenu pavēlnieka sējumiem. Karti publicēšanai 1954. gadā zīmēja viens no viņa dēliem Kristofers, un tā tika iekļauta pirmajā no diviem Gredzenu pavēlnieka sējumiem.
Anotācijas kartē norāda, kā Bajnesa sekoja Tolkīna ieteikumiem viņa 1970. gadā publicētās Vidzemzemes kartes izveidē, ko daudzi fani atpazīs. Tas arī atklāj, ka kartē redzamās radības, piemēram, vilkus, ziloņus, kamieļus un zirgus, ieteica pats Tolkīns, un Baynes zīmēja tajās pašās vietās, kuras viņš bija norādījis.
Bajnss bija vienīgais mākslinieks, kuru apstiprināja Tolkīns ilustrēt viņu darbus viņu dzīves laikā.