Nerizikuodamas klysti esu tuo įsitikinęs viena žinomiausių pasaulio literatūros scenų yra balkonas tarp Romeo ir Džuljetos. Bet kurioje teatro reprezentacijoje tai yra scena, kurios paprastai netrūksta, taip pat scena, kurią daugelis įsimylėjusių porų vaizduoja kaip du Šekspyro veikėjus. Nepaisant to, kuo visi tiki, anglų rašytojo kūryboje nėra balkono ir nėra panašios scenos kuri kartojasi visuose filmuose ar spektakliuose.
Be to, žodis „balkonas“, kad ir kaip būtų įdomu, „Romeo ir Džuljetoje“ nepasirodo kartą, tačiau nei kūriniui pamačius šviesą, visoje Anglijoje nebuvo balkono, nes to žodžio nebuvo .
Tai patikrinti yra labai paprasta, tačiau jei nenorite, kad vėl tektų skaityti šį populiarų kūrinį, galime iš anksto pasakyti, kad tarp „Romeo ir Džuljetos“ nėra nei vieno balkono, nei garsiosios scenos. Ir tai, kad kai mes keletą dienų skaitėme, jog šios scenos knygoje nėra, greitai pradėjome ją skaityti labai ramiai, 100% patikrinti.
Pagal Oksfordo anglų kalbos žodyną žodis „balkonas“ pradėtas vartoti tik 1618 m., praėjus dvejiems metams po Šekspyro mirties. ir dar ilgai po to, kai „Romeo ir Džuljeta“ išvydo šviesą 1595 m.
Nuolat kartojamas melas baigiasi tiesa, ir šiandien išsipildo ne vienas tas pasakymas. Be to, tai taip pat parodo, kiek mažai skaitoma didžiųjų pasaulinės literatūros klasikų, ir tai, kad kiekvienas, kuris klausia, ar prisimena perskaitęs „Bancón“ sceną „Romeo ir Džuljetoje“, pasakys jums taip, ir taip pat labai detaliai, niekada neskaitydamas Šekspyro pjesės.
Ar buvote iš tų, kurie buvo įsitikinę, kad balkono scena tarp Romeo ir Džuljetos egzistuoja?.
Šaltinis - theatlantic.com/ pramogos
Pone Villamandosai, jūsų užrašas yra paviršutiniškas ir mažai informuotas. Pirmiausia turėčiau pasakyti, kad „Romeo ir Džiuljeta“ buvo parašyta maždaug ..., jūs neturite omenyje 1623 m. „Pirmojo folio“, pirmojo Šekspyro pjesių spausdinimo (manau, rimtas tyrinėtojas eis prie pirminio šaltinio) ir anglų kalba). Reikėtų pažymėti: žodžio egzistavimas (ar ne) netrukdo kažkam egzistuoti. Kita vertus, Shakespeare'as režisieriams ir aktoriams pateikė labai trumpus arba niekinius nurodymus (iš tikrųjų mes to nežinome, nes jis neparengė tekstų spaudai), todėl kiekvienas pastatymas turi visišką laisvę. Galiausiai tai, kad yra balkonas, nekeičia ir nepraturtina šio šedevro prasmės, todėl apsistoti šiose smulkmenose yra nenaudinga.