פעמים רבות אנו מגיבים על האפשרויות שהספר האלקטרוני נותן בהשוואה לספר המקובל, לא רק בהיבט החומרי אלא גם בהעשרת הטקסטים של הכותרות. Rayuela זוהי יצירה המועדפת לאחרונה על ידי הספר האלקטרוני והפורמט הדיגיטלי. במקרה של יום השנה החמישים לקפיצה, המרכז הווירטואלי של סרוואנטס בשיתוף עם קרן חואן מארץ ' פרסם אתר עם הכיתוב "ספרייה וירטואלית"של חוליו קורטאזאר, המחבר של ה- Rayuela, שכולל בין היתר חומרים שלא פורסמו על Rayuela.
כל החומרים הללו נתרמו על ידי אלמנת המחבר ל קרן חואן מארץ ', קרן זו רצתה כעת להעניק מחווה קטנה ונהדרת ל מחבר Hopscotch, וירטואליזציה של חומר משלים נהדר למי ששמח מהעבודה הגדולה הזו של חוליו קורטאזאר.
מבחינתי, אולי הדבר המעניין ביותר טמון ביכולת להכיר ממקור ראשון את המחברים והיצירות שהעניקו השראה לסופר הדובר הספרדית הגדול הזה ושנלכדו ב משחק הופסקוטש.
Hopscotch חוגג את יום השנה החמישים להיווסדו
על פי הנתונים שהצעת הבסיס, התרומה שנתנה אלמנתו של קורטזר הוא מורכב מיותר מ -3.800 הפניות המורכבות מספרים, מאמרים בעיתונים ומגזינים. רבים מהם קנו על ידי המחבר. לאחר התרומה, הבסיס גילה עניין רב בסופר, לא רק לשמור על ספרייתו אלא הרחיב אותה והגיע ל -5.000 כותרים, רבים מהם הם יצירות, מאמרים, מחקרים וכו '... בקיאים על ידי המחבר המבריק.
חנוכת האתר הווירטואלי אינה חדשה, היא אפילו לא שייכת לשבוע זה, אולם האמנתי שבעונת הקיץ הזו, בה מזג האוויר נדיר ויחד עם זאת תורם לקריאה טובה, Rayuela מייצג אפשרות קריאה טובה מאוד, אולי מעט קשה עבור כמה מוחות אך קל לרכישה ולעיכול. אני ממליץ גם שתקרא את היצירה הזו לבקר בספרייה הווירטואלית שלה, אך היא תעשיר את חוויית הקריאה שלך, כמו ספר אלקטרוני מועשר וטוב. אתה לא חושב ש?
עוד מידע - בית הספר הישן למתרגמים של טולדו בקוראים האלקטרוניים שלנו
מקור - ספריית חוליו קורטזר
תמונה - מרסלו נח