Mafalda הוא ללא ספק האדם המפורסם ביותר ב חואקין סלבדור לבאדו ט'ון, הידוע יותר בכולם כקינו וכי בימים אלה הוא נמצא באוביידו כדי לקבל את פרס הנסיך מאסטוריאס לתקשורת ומדעי הרוח, אחד מהפחות נדונים בתקופה האחרונה בהתחשב בחיבה שיש לכולם גם להומוריסט הגרפי, כמו גם לעבודותיו ולדמויות שעל פי חבר המושבעים של הפרסים מספק ערך חינוכי עצום.
ביום שישי הבא קווינו יאסוף את הפרס הראוי שלו ויחד איתו נראה את מפאלדה, אותה ילדה שהייתה בת 6 בשנת 1964 והיא עדיין באותו גיל היום, אך, עם זאת, כבר יודעת להדגיש את הניואנסים שהיא היא אישה שאוהבת את הביטלס, דמוקרטיה, זכויות ילדים ושלום. בנוסף, למרות גילו הצעיר, הוא שונא גם מרק, נשק, מלחמה וג'יימס בונד בהצלחה רבה.
נולד במנדוזה (ארגנטינה) ב -17 ביולי 1932, למרות שהתיעוד הרשמי מראה את התאריך 17 באוגוסט, חואקין סלבדור לבאדו ט'ון, זכה לכינוי קווינו זמן קצר לאחר הלידהבניגוד למה שרבים מאמינים שמבדיל אותו מדודו חואקין ט'ון, צייר ומעצב גרפי ידוע. בה הוא מצא את ייעודו כשהיה בן שלוש בלבד, כפי שהוא אומר לעצמו בהזדמנויות רבות.
בגיל 13 נרשם קינו לבית הספר לאמנויות, אך הוא חיפש משהו אחר ו"נמאס לו לצייר אמפורות ופלסטרים "הוא נוטש אותה ומחליט להתפרנס בכוחות עצמו, והפך לקריקטוריסט של קומיקס הומוריסטי. .
נחוש להגשים את חלומו, הוא עבר לבואנוס איירס כשהגיע לגיל 18, שם החל לחפש מו"ל שיפרסם את קומיקסיו. שלוש שנים של מצוקה כלכלית גדולה ודאי עברו לפרסומו הראשון. קינו עצמו זוכר את האירוע ההוא שאמר; "ביום שפרסמתי את הדף הראשון שלי היה לי את הרגע המאושר בחיי".
הפופולריות שלו החלה לגדול והוא לעולם לא יסבול שוב מקשיים כלכליים, אך תהילתו העולמית לא הגיעה עד 1963 כשהוא התחיל לעבוד בסוכנות בשם Anges Publicidad, שחיפשה באותה תקופה לקריקטוריסט ליצור סרט קומיקס ". תערובת של בלונדי ובוטנים "במטרה לפרסם את השקת קו מכשירים בשם מנספילד. בשל שם המותג, הדמויות המצוירות חייבות להתחיל באות "M". מהסיכוי המוזר הזה נולדה מפאלדה.
הילדה הצעירה עם שיער שחור ששונאת מרק מופיע לראשונה בשבועון "פרימרה פלאנה" בבואנוס איירס ב- 29 בספטמבר 1964. הצלחתו הבלתי ניתנת לעצירה מגיעה מידו של אל מונדו השוכר את קינו לפרסם 6 רצועות קומיקס בשבוע בהן מפאלדה היא ללא ספק דמות הכוכב, אשר נודעת ברחבי העולם.
למטה תוכלו לראות את הרצועה הגרפית הראשונה שפורסמה על מפאלדה (29-09-1964):
מכאן ואילך, ההצלחה עבור קווינו אינה ניתנת לעצירה בידי מפאלדה. דוגמא לכך הוא הספר הראשון שמאגד את רצועות הילדה הקטנה שפרסם עורך חורחה אלווארז ורואה את האור בארגנטינה לחג המולד וכי תפוצתו המונה 5.000 עותקים מותשה תוך יומיים בלבד.
דוגמה נוספת שהותירה את קינו עצמו נדהם הוא הספר שיצא לאור באיטליה בשנת 1969; "מפאלדה הקונטסטטריה" המוצג ומבוים על ידי לא אחר מאשר אומברטו אקו.
כעבור כמה שנים, באופן ספציפי ב- 25 ביוני 1973 קיבל קווינו את ההחלטה להפסיק לשרטט רצועות בהן מפאלדה היה הגיבור. במילים שלו כי הוא כבר לא מרגיש צורך להשתמש במבנה האקספרסיבי של הרצועות ברצף.
ההחלטה לא מפתיעה כמעט אף אחד מכיוון שהעיר על כוונותיו בכמה הזדמנויות, אך היא חידה על רבים ומצערת את כולם. ההחלטה הייתה איתנה עד היום, אם כי הילדה הקטנה הסוררת ממשיכה למשוך עניין רב ברחבי העולם וספריה, לוחות השנה ופריטים אחרים נמכרים במספרים מסחררים.
קווינו מעולם לא הפסיק לעבוד למרות "גירושיו" שמעולם לא יצאו אל הפועל מכיוון שהם עדיין אינם ניתנים להפרדה, והוא המשיך לצייר את הרצועות הגרפיות הפופולריות שלו בעיתונים שונים, שלימים קיבצו לספרים מעניינים שמוכרים באלפים.
עכשיו קינו ולמה לא, מפאלדה, זוכים להכרה בעבודתם על ידי קבלת פרס הנסיך מאסטוריאס לתקשורת ומדעי הרוח, שלפי חבר המושבעים הוענק על סמךם;
עבודתו של קינו נושאת ערך חינוכי עצום ותורגמה לשפות רבות וחושפת את המימד האוניברסלי שלה. הדמויות שלו חורגות מכל גיאוגרפיה, גיל ומצב חברתי
ביום שישי יחולק פרס הנסיך מאסטוריאס, אך קינו כבר נמצא באוביידו ומשתתף באירועים שונים בבתי ספר או במוסדות, מבלי להיות גם מרדן כמו מפאלדה ובזבז חסד, מה שבכל זאת גורם לכולנו לאהוב את הקומיקאי הזה קצת יותר גרפי.
בנוסף, העיר האסטורית העניקה למפלדה מקום מיוחס במרכז ושם היא מעוררת זעם אמיתי בימינו. וזה שתצלום עם מפאלדה, מבלי שהיא מוחה שוב ושוב, לא מתקבל כל יום.
עוד מידע - quino.com.ar