לפני מספר ימים חברינו ב-LinuxAdictos פרסמו מדריך כיצד להמיר קבצי PDF ל-EPUB באופן אוטומטי או כמעט אוטומטי. למרות שהמדריך עשוי היטב, זה עשוי להיות קשה לטירונים לעשות או לעקוב אחריו, וזו הסיבה שאנו מביאים לכם גרסה שנייה של הדרכה זו, משופרת ומוסברת עבור דבות.
קודם כל, כדי להמיר קבצי PDF ל- Epub נצטרך להתקין את Caliber במחשב שלנו, אם עדיין אין לך את זה, אתה יכול לבדוק את זה קישור איפה מוסבר איך לעשות את זה. לאחר ההתקנה, עלינו לעבור אל «הוסף ספרים»(שנמצא בפינה השמאלית העליונה) והוסף את קובץ ה- PDF שאנו רוצים להמיר. לאחר שהוספנו את קובץ ה- PDF, אנו מסמנים אותו ולוחצים על הכפתור «המרת ספרים»לאחר מכן יופיע מסך להגדרת האפשרויות שאנו רוצים לתת ל- Epub.
אם אתה מסתכל על המסך בשתי הפינות העליונות יש שתי כרטיסיות, אחת המסמנת את פורמט הקלט והשנייה המסמנת את פורמט הפלט. בפורמט הקלט אנו משאירים את «PDF» ובפורמט הפלט אנו מוודאים כי «EPUB» מופיע.
קליבר מאפשרת לנו להמיר קבצי PDF כמעט לכל פורמט
כעת, יש לך אפשרות ללחוץ על כפתור ה"קבל "שמופיע בתחתית או שתוכל להתאים אישית את האפשרויות עם האייקונים השונים בצד. אפשרויות אלו שונות ומעניינות מאוד. אני אישית אמליץ לכלול אינדקס, להתאים אישית את הגופנים, הכריכה וכו '... אחת האפשרויות החשובות ביותר שקיימת היא אפשרות "הגדרת עמוד", אפשרות זו חשובה מאוד מכיוון שהיא מאפשרת לנו לשנות את הגודל הסטנדרטי של גיליון EPUB. כדי שנוכל לבחור אם אנו רוצים לבצע אופטימיזציה ל- Epub טאבלט, קינדל Paperwhite, קובו וכו '...
וכמובן, שנה את המטא נתונים (זו האפשרות הראשונה מלמעלה) שתאפשר לנו לא רק לסווג את הספר האלקטרוני לטעמנו, אלא גם לייצא אותו לספריות אחרות.
לאחר שסיימנו להתאים אישית את הנתונים, לחץ על קבל וקליבר תיצור את קובץ ה- Epub של ה- PDF שלנו. כפי שאתה יכול לראות, זה כלי מאוד שימושי ונוח לשימוש, עכשיו אתה רק צריך לרדת לעבודה ולהמיר קבצי PDF.
היזהר, ככל שתוכל להמיר מ- PDF ל- epub (או txt, או כל דבר אחר), ההמרה אבידה. הבעיה היא ש- PDF הוא פורמט המיועד להדפסה, ומה שהוא שומר הוא סט אותיות וסמלים, עם מיקומם על הדף. יאללה, כל המידע אודות שורות, פסקאות ואחרים אבוד בעת המרה ל- PDF, כך שאם אנו רוצים לקבל אותו שוב, עלינו "לנחש" אותו. ותהליך זה אינו טריוויאלי, ואינו מדויק. ניתן לבנות דברים רבים שוב, אך יש מידע שלא, ולכן ההמרה אינה מושלמת בשום אופן.
ניתן לעשות אנלוגיה עם OCRing תמונה. כן, זה אפשרי וישנן תוכניות רבות שמבטיחות ליצור DOC מ- JPEG, אך ההמרה אינה מושלמת. אז כן, אנו יכולים להמיר קובצי PDF ל- epub, אך אם נוכל להימנע מכך ולהשתמש ישירות ב- epub "מקורי", כל שכן טוב יותר. נימנע מפסקאות חתוכות, טקסטים שאינם מתאימים למסך מכיוון שיש החזרות של עגל לפין, ועוד הרבה תופעות לוואי אחרות.
ניסיתי להמיר אתמול קובץ PDF. לאפוב אבל ההסבה לא הייתה טובה ... הפסקאות יצאו שגויות!
והדבר הגרוע ביותר הוא שאיש אינו מציע פיתרון לבעיה זו.