Beberapa hari yang lalu kami bertemu dengan versi yang sedang dipersiapkan Radio Nacional de Espaa dari "Don Quixote" Dan minggu ini kita telah dapat mempelajari beberapa detail tentang penghargaan yang akan diberikan Akademi Kerajaan Spanyol kepada pria yang cerdik dalam versi akademisnya, dicetak oleh Joaquín Ibarra pada tahun 1780.
Novelis dan cendekiawan populer Arturo Pérez-Reverte telah bertanggung jawab untuk mengadaptasi pekerjaan untuk penggunaan sekolah. Edisi khusus dari karya paling terkenal dalam sastra Spanyol ini akan diterbitkan oleh Santillana di semua negara berbahasa Spanyol, dan akan dijual pada 29 November.
“Ada banyak 'Quixotes' sekolah yang terdiri dari adaptasi, antologi, dan penulisan ulang teks Cervantes. Beberapa sangat direkomendasikan, tetapi sebagian besar mereka tidak mengizinkan pembacaan plot dasar yang ketat, bersih dan tidak terhalang, yang menceritakan petualangan bangsawan yang cerdik dan pengawalnya "
Kata-kata ini memiliki tanda tangan Pérez-Reverte yang telah membuat adaptasi dari karya yang memungkinkan karya untuk dibaca secara linier dan menghormati integritas teks. Apalagi Mereka akan melihat gambar asli dan tidak diterbitkan, di antaranya kita dapat menemukannya oleh Francisco de Goya yang tidak pernah dimasukkan dalam edisi 1780 dan ketika itu pelukisnya tidak memiliki banyak reputasi.
Edisi baru karya Miguel de Cervantes itu akan berfungsi untuk mulai mengakhiri perayaan tiga ratus tahun penerbitan "Don Quixote", meskipun perayaan belum berakhir sejak 2015 dan 2016 juga akan menjadi tanggal penting bagi penulis asal Spanyol dan karyanya yang paling terkenal. kerja.
Seperti yang dapat dibaca dalam siaran pers dari RAE, karya Arturo Pérez Reverte “mengungkapkan kepada pembaca esensi, jantung dari sastra klasik dunia. Dengan karya revisi yang sempurna, edisi baru ini untuk pertama kalinya menawarkan pembacaan linier plot sentral "Don Quixote", dengan menghormati integritas teks, episode fundamental, nada dan struktur umum karya tersebut ”.
RAE adalah berita dalam beberapa hari terakhir hampir setiap hari, tetapi tanpa ragu jika itu karena berita seperti hari ini dan bukan karena yang terkait dengan masalah ekonomi yang serius, kita harus sangat bersukacita.