Tanpa risiko salah saya yakin bahwa salah satu adegan paling terkenal dalam sastra dunia adalah balkon antara Romeo dan Juliet. Dalam setiap representasi teater itu adalah adegan yang biasanya tidak hilang dan juga merupakan adegan yang banyak pasangan cinta mewakili berpose sebagai dua karakter Shakespeare. Namun dan terlepas dari apa yang semua orang percaya, dalam karya penulis Inggris tidak ada balkon dan tidak ada adegan serupa yang diulang di semua film atau drama.
Lebih jauh lagi, kata "balkon", yang kelihatannya aneh, tidak muncul sekali dalam "Romeo dan Juliet", tetapi juga ketika karya itu dirilis, tidak ada balkon di seluruh Inggris, karena kata itu tidak ada.
Memeriksa ini sangat sederhana, tetapi jika Anda tidak ingin membaca karya populer ini lagi, kami dapat memberi tahu Anda sebelumnya bahwa tidak ada satu pun balkon, atau pemandangan terkenal antara Romeo dan Juliet. Dan ketika kami membaca selama berhari-hari bahwa adegan ini tidak ada dalam buku, kami dengan cepat mulai membacanya dengan sangat tenang, untuk memastikannya 100%.
Menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford kata "balkon" tidak digunakan sampai tahun 1618, dua tahun setelah kematian Shakespeare. dan lama setelah "Romeo dan Juliet" melihat cahaya di tahun 1595.
Kebohongan yang terus-menerus diulang, akhirnya menjadi kenyataan, dan hari ini lebih dari satu perkataan itu menjadi kenyataan. Selain itu, ini juga menunjukkan betapa sedikitnya sastra klasik universal yang hebat yang dibaca dan bahwa siapa pun yang bertanya kepadanya apakah dia ingat pernah membaca adegan bancón di "Romeo and Juliet" akan memberi tahu Anda ya, dan dia juga akan memberi tahu Anda Anda dengan sangat rinci, tanpa pernah membaca drama Shakespeare.
Apakah Anda salah satu yang yakin bahwa adegan balkon antara Romeo dan Juliet ada?.
Sumber - theatlantic.com/entertainment
Mr Villamandos catatan Anda dangkal dan sedikit informasi. Pertama saya harus mengatakan bahwa "Romeo dan Juliet" ditulis kira-kira dalam ..., Anda tidak mengacu pada "folio pertama" tahun 1623, cetakan pertama drama Shakespeare (saya kira seorang peneliti yang serius akan pergi ke sumber aslinya dan dalam bahasa Inggris). Perlu dicatat: apakah sebuah kata ada (atau tidak) tidak mencegah sesuatu dari yang ada. Di sisi lain Shakespeare memberikan indikasi yang sangat singkat atau nol (sebenarnya kita tidak tahu karena dia tidak menyiapkan teks untuk pers) untuk sutradara dan aktor, sehingga setiap pementasan memiliki kebebasan penuh. Akhirnya, fakta bahwa ada balkon tidak mengubah atau memperkaya makna karya agung ini, jadi memikirkan hal-hal kecil ini adalah sia-sia.