Kev nyeem ntawv qee zaum tub nkeeg, lossis tej zaum koj muaj teeb meem tsis pom kev thiab koj ua tsis tau raws li qhov koj xav tau, thiab txawm tias koj tsis khoom ua lwm yam, lossis koj yog tus me me hauv tsev uas tseem tsis tau kawm nyeem. Txawm koj li cas los xij, lub eReader qauv nrog audiobook Lawv yog cov kev daws teeb meem, txij li lawv yuav tso cai rau koj txaus siab rau koj cov dab neeg nyiam, dab neeg lossis phau ntawv los ntawm cov lus piav qhia, mloog, tsis tas yuav nyeem.
Koj puas txaus siab rau cov khoom siv no? Zoo cia peb saib txhua yam koj yuav tsum paub hauv phau ntawv qhia no ...
Index
- 1 Qhov zoo tshaj plaws eReader qauv nrog audiobooks
- 2 Zoo tshaj Audiobook Compatible eReader Hom
- 3 Yuav Ua Li Cas Xaiv Qhov Zoo Tshaj eReader rau Audiobooks
- 4 Qhov zoo ntawm eReader nrog audiobook
- 5 Dab tsi yog audiobook thiab nws ua haujlwm li cas?
- 6 Koj tuaj yeem mloog audiobooks dawb nyob qhov twg?
- 7 Dab tsi yog qhov zoo dua audiobook lossis eBook?
- 8 Qhov twg yuav eReader nrog audiobook
Qhov zoo tshaj plaws eReader qauv nrog audiobooks
Entre Qhov zoo tshaj plaws eReader qauv sib xws nrog audiobooks Peb pom zoo cov qauv hauv qab no:
Koob Sage
Kobo Sage yog ib qho zoo tshaj plaws audiobook-muaj peev xwm nyeem eBook. Nws muaj 8-nti kov npo, hom E-Ink Carta HD anti-reflective. Nws yog ib tug qauv nrog adjustable pem hauv ntej teeb nyob rau hauv warmth thiab brightness, nrog xiav lub teeb txo technology thiab waterproof (IPX8).
Nws kuj muaj cov cuab yeej muaj zog, 32 GB ntawm lub peev xwm sab hauv, thiab muaj kev sib txuas ntawm WiFi thiab Bluetooth wireless, yog li koj tuaj yeem txuas koj lub mloog pob ntseg wireless uas koj nyiam yog li koj tsis tas yuav nyob ntawm cov cables mloog koj cov audiobooks.
Kobo Elipsa Bundle
Koj kuj tseem muaj qhov kev xaiv no Kobo Elipsa Pob, eReader nrog 10.3-nti kov npo, e-Ink Carta hom, kev kho tiv thaiv kev cuam tshuam thiab kev daws teeb meem ntawm 300 dpi. Tau kawg, nws suav nrog Kobo Stylus cwj mem rau kev sau ntawv thiab sau ntawv, thiab kev tiv thaiv SleepCover.
Nws muaj qhov hloov tau lub teeb ci, muaj peev xwm ntawm 32 GB ntawm lub cim xeeb sab hauv, kho vajtse muaj zog, thiab tseem muaj WiFi wireless Internet thiab Bluetooth txuas thev naus laus zis rau cov neeg hais lus wireless lossis lub mloog pob ntseg.
Nyuaj oasis
Cov khoom tom ntej uas peb pom zoo yog lub cim tshiab Kindle Oasis, nrog 7-nti e-Ink Paperwhite npo thiab 300 dpi daws teeb meem. Nws kuj tseem muaj lub teeb hloov tau hauv qhov sov thiab qhov ci, thiab muaj peev xwm txog li 32 GB ntawm kev cia hauv flash.
Tsis tas li ntawd, nws tseem muaj kev tiv thaiv dej IPX8, Amazon Kindle cov kev pabcuam thiab Kindle Unlimited, nrog rau kev sib raug zoo rau Audible audiobooks.
PocketBook e-Book Reader Era
Tom ntej no ntawm daim ntawv teev npe yog PocketBook Era, ib qho ntawm cov paub zoo tshaj plaws ntawm qhov chaw nrog rau Kobo thiab Kindle. Lub hom European no muaj 7-nti high-resolution e-Ink Carta 1200 kov npo, SmartLight, 16 GB ntawm kev cia sab hauv, thiab ntau lub zog.
Tau kawg, nws muaj PocketBook Store, kev txhawb nqa zoo rau ntau hom ntawv, thiab muaj peev xwm ua si audiobooks. Nws tseem muaj WiFi thiab Bluetooth.
Onyx BOOX Nova 2
Thaum kawg, lwm qhov kev xaiv yog Onyx BOOX Nova2. 7.8-nti audiobook-muaj peev xwm eReader qauv. Nrog rau qhov kev daws teeb meem siab e-Ink npo, mem hluav suav nrog, thiab Android operating system nrog rau kev txhim kho ntxiv apps los ntawm Google Play.
Cov khoom siv suav nrog lub zog ARM Cortex processor, 3 GB RAM, 32 GB cia, 3150 mAh roj teeb ntev, USB OTG, WiFi thiab Bluetooth.
Zoo tshaj Audiobook Compatible eReader Hom
Raws li rau hom nto moo Ntawm eReaders sib xws nrog audiobooks, peb tseem ceeb:
Kindle
Ib qho ntawm cov khoom lag luam zoo tshaj plaws thiab cov qauv uas tau swept tshaj plaws yog cov Amazon zes. Cov eReaders no muaj txhua yam koj tuaj yeem xav tau los ntawm cov khoom siv no, lawv zoo, muaj tus nqi tsim nyog, thiab muab qhov zoo tshaj plaws ntawm Kindle ua ib lub khw muag khoom nrog cov phau ntawv feem ntau, thiab kuj sib raug zoo nrog Amazon Audible, mus yuav audiobooks.
Txawm li cas los xij, Kindle eReaders nrog Bluetooth uas txhawb nqa audiobooks yog Kindle 8th Gen, Kindle Paperwhite 10th Gen thiab nce. Nws yog ib yam uas yuav tsum nco ntsoov. Ntawm no yog ib daim ntawv teev npe qauv txhawb los ntawm Audible:
- Kindle Paperwhite Signature Edition (11th Gen)
- Kindle Paperwhite (10th Gen)
- Kindle Oasis (9th Gen)
- Kindle Oasis (8th Gen)
- Kindle (8th Gen)
- Kindle (1st thiab 2nd Gen)
- Zov Kov
- Zov Keyboard
- Zov DX
- Kindle Fire (1st thiab 2nd Gen)
- Kindle Fire HD (2nd thiab 3rd Gen)
- Kindle Fire HDX (3rd Gen)
Kobo
Kobo yog lub tuam txhab Canadian uas yog Amazon tus neeg sib tw loj tshaj plaws. Nws Kobo yog qhov nrov heev, thiab zoo sib xws ntawm qhov zoo thiab nta rau Kindle. Yog li ntawd, yog tias koj tab tom nrhiav lwm txoj hauv kev rau Amazon, cov no yog qhov zoo tshaj plaws. Tam sim no Kobo tau yuav los ntawm Nyiv Rakuten, tab sis lawv txuas ntxiv tsim lawv hauv Canada thiab tsim khoom hauv Taiwan.
Feem ntau ntawm lawv cov qauv eReader tam sim no txhawb nqa audiobooks, uas koj tuaj yeem pom hauv Kobo Store. Tsis tas li ntawd, lawv kuj muaj Bluetooth qhib rau siv wireless headphones, hais lus, thiab lwm yam.
Cov hnab tshos
Lub tuam txhab no tau tsim nyob rau hauv Ukraine, tom qab ntawd tsiv nws lub hauv paus mus rau Lugano, hauv Switzerland. Qhov no European hom sawv tawm rau nws qhov zoo, tsim nyob teb chaws Europe thiab kev tsim khoom hauv Taiwan, nrog cov tuam txhab muaj koob npe zoo li Foxconn, uas tseem tsim khoom rau Apple, ntawm lwm lub npe loj.
Ntxiv nrog rau qhov zoo thiab kev ua haujlwm zoo ntawm cov khoom siv no, koj yuav muaj kev xaiv xws li Ntawv-rau-hais lus los hloov cov ntawv rau hauv suab, thiab txhawb nqa audiobooks, nrog Bluetooth technology rau wireless headphones.
Yuav Ua Li Cas Xaiv Qhov Zoo Tshaj eReader rau Audiobooks
Yuav tsum tau xaiv tus qauv zoo eReader nrog audiobook nws tsis txawv ntau dua li xaiv lwm tus qauv eReader. Yog li ntawd, koj yuav tsum tau them tshwj xeeb rau cov nram qab no technical seem:
Vijtsam
Rau feem ntau eReaders nws yuav zoo li qhov tseem ceeb tshaj plaws, tab sis Hauv qhov no nws tuaj yeem yog qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm txhua tus. Cia kuv piav qhia, yog tias koj tau xaiv ib qho eReader nrog audiobooks rau cov neeg dig muag, cov menyuam yaus uas nyeem tsis tau, lossis ib txwm siv nws hauv audiobook hom thiab tsuas yog thaum kawg rau ebooks, ces qhov screen ua tiav thib ob.
Ntawm qhov tod tes, yog tias koj yuav siv nws rau ob qho tib si ebooks thiab audiobooks, hauv qhov sib npaug, ces nws yog qhov tseem ceeb. xaiv ib qho screen zoo:
- Pawg hom: Rau kev nyeem ntawv zoo, tsis muaj qhov tsis xis nyob thiab tsis pom qhov muag tsawg, koj yuav tsum xaiv e-Ink zaub.
- Daws teeb meem: Yog tias koj tab tom nrhiav rau lub vijtsam zoo uas muab qhov ua tau zoo thiab cov duab zoo, ces nws yog qhov zoo tshaj plaws uas koj ib txwm xaiv rau cov ntxaij vab tshaus nrog 300 dpi. Tsis tas li, yog tias nws yog eReader rau cov neeg muaj teeb meem tsis pom kev, muaj lub vijtsam loj tuaj yeem yog lub tswv yim zoo, thiab hauv qhov loj dua no yog qhov kev daws teeb meem zoo tshaj plaws.
- Qhov loj: Yog hais tias koj yuav siv nws yuav luag ib txwm rau audiobooks, ces kuv xav kom ib tug nrog ib tug compact screen, 6-8 ntiv tes, vim hais tias tso cai rau koj kom muaj ib tug sib zog nqus yuag, ntau compact, thiab nrog tsawg noj. Hloov chaw, siv nws rau kev nyeem ntawv, tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg uas muaj teeb meem tsis pom kev, tej zaum lub vijtsam loj yuav nthuav, xws li 10-13 ntiv tes.
- Xim vs. B/W: Qhov no yog ib yam uas koj yuav tsum tsis txhob txhawj txog rau cov phau ntawv audio, vim nws yuav tsis cuam tshuam rau qhov kev paub dhau los, hais qhov tsawg kawg nkaus. Yog li ntawd, yog hais tias koj muaj peev xwm yuav ib tug nrog ib tug dub thiab dawb los yog greyscale screen, qhov zoo dua, vim nws yuav pheej yig dua thiab nrog zoo autonomy.
Autonomy
Nco ntsoov tias thaum koj muaj Bluetooth rau lossis suab rau, qhov no siv zog ntau dua li ebook. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb uas koj xaiv ib tug qauv nrog ib tug zoo autonomy, tsawg kawg uas kav ob peb lub lis piam ntawm ib qho nqi, thiab hais tias nws tsis tso koj ib nrab ntawm cov lus.
Bluetooth txuas
Qhov no yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb tshaj yog thaum nws los txog rau eReader nrog kev txhawb nqa rau audiobooks, txij li ntxiv rau kev mloog nws los ntawm tus neeg hais lus uas qee cov qauv tuaj yeem ua ke, nws tseem yuav tso cai rau koj txuas lub cuab yeej nrog cov neeg hais lus lossis wireless pob ntseg muab kev ywj pheej ntau dua rau koj, tsis muaj kab.
Kev Cia Yus Tus Kheej
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, ib yam dab tsi yuav tsum tau ua kom meej, thiab hais tias yog hais tias audiobooks tuaj nyob rau hauv hom xws li OGG, MP3, WAV, M4B, thiab lwm yam, uas feem ntau siv ntau qhov chaw tshaj li cov ebooks. Yog li ntawd, qhov loj ntawm koj eReader ua qhov tseem ceeb dua yog tias koj xav kom muaj lub tsev qiv ntawv loj npaj ua si offline. Yog li, koj yuav tsum xaiv cov qauv ntawm yam tsawg kawg 16 GB lossis ntau dua.
Zoo dua yog tias koj muaj peev xwm nthuav dav siv microSD nco phaib, lossis kev sib raug zoo nrog cov kev pabcuam huab los upload koj cov npe thaum lawv khaws ntau lub cim xeeb hauv zos.
Cov tsev qiv ntawv thiab hom ntawv
Ntawm cov tsev qiv ntawv lossis cov khw muag ntawv online thiab cov ntawv txhawb nqa yog nyob ntawm qhov muaj txiaj ntsig ntawm cov ntsiab lus uas eReader nrog lub teeb tuaj yeem tsim tawm. Nco ntsoov nrhiav eReaders nrog cov tsev qiv ntawv loj tshaj plaws, xws li Audible, Storytel, Sonora, thiab lwm yam.
Lwm qhov kev xav los xav
Lwm yam txuj ci uas tsis yog qhov tseem ceeb li yav dhau los, tab sis qhov ntawd yuav tsum tsis txhob saib tsis taus ib qho:
- Processor thiab RAM: Nws yog ib qho tseem ceeb uas nws muaj ib tug zoo processor thiab ib tug zoo RAM nco muaj peev xwm, piv txwv li nrog tsawg kawg yog 4 ua cores thiab 2 GB ntawm RAM thiaj li hais tias nws muaj lub feem ntau dej kev paub, tsis muaj kev sib tsoo los yog jerks.
- Kev khiav haujlwm: Qhov no tsis yog ib qho tseem ceeb heev rau audiobooks, vim hais tias txawm nws yog ib qho embedded Linux lossis Android, koj yuav tuaj yeem ua si audiobooks yam tsis muaj teeb meem. Txawm li cas los xij, yog tias koj xav tau kev ua haujlwm ntau dua, tej zaum Android qhib rau ntau lub sijhawm rau koj.
- Kev sib txuas WiFi: Tau kawg, eReader niaj hnub yuav tsum muaj kev sib txuas ntawm WiFi los txuas rau Is Taws Nem kom yuav thiab rub tawm cov ntawv koj nyiam.
- Tsim: Nws tsis yog ib qho tseem ceeb, txij li thaum ua eReader nrog kev txhawb nqa rau audiobooks koj yuav tsis tas yuav tuav nws, cia li tso rau hauv qhov chaw mloog.
- muaj peev xwm sau ntawv: Nws yog qhov kev xaiv tag nrho, vim nws tsis yog qhov tseem ceeb ntawm txhua qhov xwm txheej no, tsawg dua yog tias lub cuab yeej yuav raug tswj los ntawm ib tus neeg dig muag lossis muaj teeb meem tsis pom kev loj.
- Dej resistant: Qee cov qauv txhawb kev tiv thaiv IPX8 daim ntawv pov thawj, uas tso cai rau eReader kom nkag mus tob dua thiab ntev dua yam tsis muaj kev puas tsuaj. Qhov no yog qhov zoo tshaj plaws kom tsis txhob muaj xwm txheej, tab sis nws tsis tseem ceeb npaum li thaum koj xaiv eReader los nyeem eBooks. Piv txwv li, yog tias koj nyob hauv lub dab da dej mloog ib phau ntawv audio, koj yuav tsum tsis txhob muaj nws nyob ze dej, koj tuaj yeem tso nws tseg.
Nqe
Thaum kawg, eReaders muaj peev xwm ntawm audiobooks feem ntau tsis nce tus nqi ntau npaum li lwm qhov xwm txheej. Vim li no, koj yuav pom cov qauv uas tuaj yeem pib los ntawm cia li tshaj € 100 mus txog 300 lossis ib yam dab tsi ntau dua hauv qee kis.
Qhov zoo ntawm eReader nrog audiobook
lub zoo Ntawm kev muaj eReader nrog phau ntawv audio yog qhov tseeb heev, hais txog:
- Nws tso cai rau cov menyuam yaus hauv tsev, uas tseem nyeem tsis tau, muaj kev lom zem nrog lawv cov dab neeg nyiam thiab dab neeg.
- Nws yuav tso cai rau koj txaus siab rau koj cov dab neeg nyiam thaum koj tawm dag zog, ua noj, tsav tsheb, lossis so kom txaus.
- Nws yog qhov zoo tshaj rau cov neeg tub nkeeg nyeem, yog li cia lawv haus cov kab lis kev cai yam tsis tas yuav nyeem.
- Zoo tagnrho rau cov neeg uas muaj teeb meem tsis pom kev lossis dig muag.
- Lawv tso cai rau cov dab neeg los qhia ntawm ntau tus neeg hauv tsev neeg, tsis tas yuav tsis xis nyob sib koom lub vijtsam nyeem.
- Koj yuav muaj kev nplua nuj ntau dua, muaj peev xwm xaiv ntawm eBooks thiab audiobooks piv rau lwm cov eReaders uas tsuas yog txais cov ntawv nyeem.
- Yog tias nws muaj Cov Ntawv-rau-Speech muaj nuj nqi, koj yuav tsis tsuas muaj peev xwm txaus siab rau cov lus piav qhia los ntawm koj cov ntawv nyiam, tab sis koj tuaj yeem siv txoj haujlwm no los nyeem lwm cov ntawv lossis cov ntaub ntawv.
- Zoo meej rau cov menyuam kawm ntawv raws li lawv tuaj yeem ua si cov phau ntawv kaw ntau zaus kom nco qab.
- Ib tus phooj ywg zoo rau lub sijhawm ntawd thaum koj nkees saib cov ntxaij vab tshaus thiab nyiam tso koj lub zeem muag rau ib pliag.
- Koj yuav tau mloog ib yam dab tsi ntau tshaj li audiobooks, lawv kuj tso cai rau luam tawm podcasts ntawm txhua yam.
Dab tsi yog audiobook thiab nws ua haujlwm li cas?
Un audiobook yog ib daim ntawv teev cov phau ntawv nyeem nrov. Qhov ntawd tso cai rau koj txaus siab rau kev sau ntawv lossis lwm yam ntsiab lus yam tsis tas yuav tsum nyeem ntawm qhov screen. Cov phau ntawv no tuaj yeem piav ntau yam lus, thiab nrog cov suab uas qee zaum sib xws rau cov neeg nto moo uas qiv lawv lub suab rau nws.
Tsis tas li ntawd, lawv tsis tsuas yog txwv rau kev nyeem ntawv raws li kev txawj ntse txawj ntse lossis Text-To-Speech software ua tau, lawv kuj muab nws lub suab kom muaj peev xwm xa tau zoo dua qhov kev xav thiab kev xav, nrog rau txoj cai ncua, thiab txawm tias muaj suab paj nruag ambient. hauv keeb kwm yav dhau. ua nws ntau immersive kev. Dab tsi ntxiv, los ntawm tsis tas yuav tsum tau nyeem, lawv yuav cia koj lub tswv yim khiav qus thaum koj raus koj tus kheej hauv zaj dab neeg.
Cov ntaubntawv povthawj no tuaj yeem ua tau txav mus tom ntej lossis rov qab mus rau qhov chaw koj xav tau, ncua lawv ib ntus, cia lawv nres ntawm ib qho taw tes mus ntxiv rau lwm lub sijhawm, thiab lwm yam. Ntawd yog, tib yam li koj yuav ua nrog ebook.
Koj tuaj yeem mloog audiobooks dawb nyob qhov twg?
Koj muaj ntau txoj kev xaiv kom tuaj yeem mloog dawb audiobooks, nrog rau cov ebooks dawb. Txawm li cas los xij, qhov twg koj yuav pom cov npe loj tshaj plaws yog nyob rau hauv kev them nyiaj subscription platforms xws li Audible (txawm tias koj tuaj yeem ua tau. sim dawb rau 3 lub hlis Ntawm qhov txuas no), Storytel, Sonora, thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, yog tias koj xav tau qhov chaw qhov twg yuav nrhiav tau dawb audiobooks, ntawm no yog ib daim ntawv teev npe:
- Phau Ntawv Tag Nrho
- AlbaLearning
- Cov Phau Ntawv Teev Ntuj
- Librivox
- google podcast
- Phau Ntawv Looj Ceeb
- Qhov project Gutenberg
Dab tsi yog qhov zoo dua audiobook lossis eBook?
Ob lub audiobook thiab eBook muaj lawv pros thiab cons uas koj yuav tsum paub Koj tsis tuaj yeem xaiv ib qho me me, vim koj yuav tsum txheeb xyuas cov yam ntxwv ntawm ib qho thiab lwm tus yog li ntawd koj tuaj yeem ntsuas nws raws li koj nyiam:
Qhov zoo ntawm audiobook vs eBook
- Lawv tso cai rau koj txaus siab rau koj cov dab neeg nyiam yam tsis tas yuav nyeem.
- Koj tuaj yeem txaus siab rau cov ntawv nyeem lossis podcasts thaum ua lwm yam haujlwm.
- Nws yog ib hom kev siv tau rau cov neeg uas nyeem tsis tau lossis muaj teeb meem tsis pom kev.
- Lawv tuaj yeem pab koj txhim kho kev nplua nuj ntawm koj cov lus.
- Koj yuav tsis ua puas rau koj lub zeem muag los ntawm kev nyeem ntawv ntawm qhov screen.
Disadvantages ntawm audiobook vs eBook
- Lawv tuaj yeem siv ntau qhov chaw hauv lub cim xeeb.
- Lawv kuj siv roj teeb ntau dua li eBooks.
- Lawv yuav tsis tso cai rau koj los tsim kev txawj ntse xws li kev nyeem ntawv nkag siab, sau ntawv, thiab lwm yam.
- Kev nyeem ntawv tuaj yeem ua tau zoo dua rau koj lub hlwb, piv txwv li tiv thaiv Alzheimer's.
Qhov twg yuav eReader nrog audiobook
Thaum kawg, koj kuj yuav tsum paub qhov twg koj tuaj yeem yuav eReaders nrog audiobook ntawm tus nqi zoo. Thiab qhov no tshwm sim los ntawm cov khw muag khoom xws li:
- Amazon: Amazon platform muaj kev xaiv loj tshaj plaws ntawm eReader hom thiab cov qauv nrog lub peev xwm ua si audiobooks, ntxiv rau ntau qhov kev thov. Nws tseem muab rau koj nrog tag nrho cov kev yuav khoom thiab xa rov qab lav, nrog kev them nyiaj ruaj ntseg thiab yog tias koj yog tus neeg siv khoom Prime, kuj muaj qee qhov tshwj xeeb rau koj.
- Lub Tsev Hais Plaub Lus Askiv: ECI yog Spanish muag saw uas kuj muaj qee cov qauv eReader nrog lub peev xwm audiobook. Lawv tsis yog tus cwj pwm los ntawm ntau yam lossis tus nqi, tab sis nws kuj yog qhov chaw yuav khoom. Tsis tas li ntawd, koj yuav muaj kev xaiv ntawm kev yuav khoom hauv online los ntawm lawv lub vev xaib lossis ntawm tus kheej.
- kev tshuam: Lub khw muag khoom Fabkis txoj kev lag luam tseem muaj cov thev naus laus zis thiab hluav taws xob uas koj tuaj yeem nrhiav eReaders nrog audiobooks. Nws tsis muaj ntau yam zoo, tab sis koj tuaj yeem nrhiav tau qee yam. Thiab koj tuaj yeem xaiv qhov xa mus rau koj lub tsev lossis mus rau ib qho ntawm nws qhov chaw muag khoom ze.
- mediamarkt: Lub khw muag khoom German no kuj yog ib qho kev xaiv los nrhiav eReaders nrog audiobooks. Lawv feem ntau muaj tus nqi zoo, txawm tias tsis muaj ntau yam. Tau kawg, koj tuaj yeem xaiv yuav los ntawm lawv lub vev xaib lossis mus rau ib qho ntawm cov ntsiab lus muag thoob plaws hauv lub nroog loj.
- PC Components: Thaum kawg, PCComponentes los ntawm Murcia kuj yog qhov chaw zoo los nrhiav ntau yam ntawm eReaders ntawm tus nqi zoo, thiab nrog kev txhawb nqa zoo. Kev xa khoom feem ntau yog ceev, thiab koj tuaj yeem xaiv tsuas yog txoj hauv kev yuav khoom hauv online feem ntau, tshwj tsis yog koj nyob hauv Murcia thiab tuaj yeem mus rau tom khw los khaws koj pob.