इस सप्ताह हम संस्कृतिमास में एक सूची पढ़ने में सक्षम हुए हैं जो हमें इतनी पसंद आई कि हमने इसे प्रकाशित करने का फैसला किया है ताकि आप इसका उतना ही आनंद उठा सकें जितना हम करते हैं। इसमें हम मिल सकते हैं 100 उपन्यास जिनका उपयोग बाद में फिल्म बनाने के लिए किया गया, जो कई मामलों में इतिहास में महान प्रस्तुतियों के रूप में नीचे चला गया है।
कुल मिलाकर हम १०० उपन्यास देख सकते हैं जिन्हें बाद में फिल्मों में बदल दिया गया। सभी को ज्ञात महान क्लासिक्स की कमी नहीं है हेमलेट या ड्रैकुला, लेकिन न ही कुछ ऐसे हैं जिन्हें बहुत से लोग निश्चित रूप से याद करेंगे जैसे वे हैं Forrest Gump ओ इत्र. इसके अलावा, इस सूची में हम साहित्यिक गाथाओं को भी देख सकते हैं जो सैकड़ों हजारों प्रतियां बेचने में कामयाब रही हैं और बाद में उनकी फिल्मों ने और भी बड़ी जीत हासिल की है, हैरी पॉटर या द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के दो बहुत ही सरल उदाहरण हैं।
आगे हम आपको उन 100 उपन्यासों की सूची दिखाते हैं जिन्हें बाद में सिनेमा में रूपांतरित किया गया;
- 1984 (१९४९) - जॉर्ज ऑरवेल, उपन्यास १९८४ में १९८४ में रूपांतरित हुआ
- हथियार त्यागना (1929) - अर्नेस्ट हेमिंग्वे, 1957 में फेयरवेल टू आर्म्स के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- कुकु के निडस पर कुछ उड़ जाता है (1962) - केन केसी, उपन्यास को 1975 में वन फ्लेव ओवर द कूकू नेस्ट के रूप में रूपांतरित किया गया
- अंधेरे का दिल (१८९९) - जैक लंदन, उपन्यास को १९७९ में अब सर्वनाश के रूप में स्वतंत्र रूप से रूपांतरित किया गया
- बेन हूर (१८८०) - लुईस वालेस, १९५९ में बेन-हर के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- स्नो व्हाइट (१८१२) - ब्रदर्स ग्रिम, १९३७ में स्नो व्हाइट एंड द सेवन ड्वार्फ्स के रूप में रूपांतरित लघु कहानी
- कैरी (1974) - स्टीफन किंग, 1976 में कैरी के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- यहाँ से अनंत काल तक (1951) - जेम्स जोन्स, उपन्यास 1953 में फ्रॉम हियर टू इटरनिटी के रूप में रूपांतरित हुआ
- पृथ्वी से चंद्रमा तक (१८६५) - जूल्स वर्ने, उपन्यास को १९०२ में जर्नी टू द मून के रूप में रूपांतरित किया गया
- मृतकों से (१९५४) - बोइल्यू-नारसेजैक, उपन्यास १९५८ में वर्टिगो के रूप में रूपांतरित हुआ
- बारह साल की गुलामी (१८५३) - सोलोमन नॉर्थअप, उपन्यास को २०१३ में १२ इयर्स ए स्लेव के रूप में रूपांतरित किया गया
- डॉक्टर Zhivago (१९५७) - बोरिस पास्टर्नक, उपन्यास को १९६५ में डॉक्टर ज़ीवागो के रूप में रूपांतरित किया गया
- ड्रेकुला - ब्रैम स्टोकर, १९९२ में ड्रैकुला के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- हैजा के समय में प्यार (१९८५) - गेब्रियल गार्सिया मरकज़, २००७ में लव इन द टाइम्स ऑफ़ हैजा के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- शिंडलर का अर्क (1982) - थॉमस केनेली, 1993 में शिंडलर्स लिस्ट के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- होल्स मूविंग कैसल (१९८६) - डायना वाईन जोन्स, उपन्यास को २००४ में हॉवेल्स मूविंग कैसल के रूप में रूपांतरित किया गया
- लड़ाई क्लब (१९९६) - चक पलानियुक, १९९९ में फाइट क्लब के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- दा विंची कोड (२००३) - डैन ब्राउन, २००६ में द दा विंची कोड के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- बेंजामिन बटन का जिज्ञासु प्रकरण - फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड, 2007 में द क्यूरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन के रूप में अनुकूलित लघु कहानी adapted
- डॉ। जेकेल और श्री हाइड का अजीब मामला - रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन, उपन्यास को 1931 में डॉ. जेकेल और मिस्टर हाइड के रूप में रूपांतरित किया गया
- अदृश्य आदमी (१८९७) - एचजी वेल्स, १९३३ में द इनविजिबल मैन के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- एल रेसप्लैंडर (1977) - स्टीफन किंग, उपन्यास को 1980 में द शाइनिंग के रूप में रूपांतरित किया गया
- शानदार गेट्सबाई (१९२५) - फ्रांसिस स्कॉट फिट्जगेराल्ड, उपन्यास को २०१३ में द ग्रेट गैट्सबी के रूप में रूपांतरित किया गया
- Hobbit (१९३७) - जेआरआर टॉल्किन, उपन्यास को २०१२ से द हॉबिट के रूप में रूपांतरित किया गया
- द्विशताब्दी आदमी (१९७६) - आइज़ैक असिमोव, लघु कहानी जिसे १९९९ में द बाइसेन्टेनियल मैन के रूप में रूपांतरित किया गया था
- ऑस्ट्रेलिया का हैरत अंगेज विज़ार्ड (1900) - एल. फ्रैंक बॉम, उपन्यास को 1939 में द विजार्ड ऑफ ओज़ के रूप में रूपांतरित किया गया
- गुलाब का नाम (१९८०) - अम्बर्टो इको, उपन्यास को १९८६ में द नेम ऑफ द रोज़ के रूप में रूपांतरित किया गया
- गॉडफादर - मारियो पूज़ो, उपन्यास को 1972 में द गॉडफादर के रूप में रूपांतरित किया गया
- इत्र (१९८५) - पैट्रिक सुस्किंड, परफ्यूम के रूप में रूपांतरित उपन्यास: २००६ में एक हत्यारे की कहानी of
- क्वाई नदी पर पुल (१९५२) - पियरे बोउले, १९५७ में क्वाई नदी पर पुल के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- द लीयर किंग (१६०५) - विलियम शेक्सपियर, १९७१ में किंग लियर के रूप में रूपांतरित नाटक
- विदेशी चेहरा (१९६४) - कोबी अबे, १९६६ में एक और के चेहरे के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- अंगूठियों का स्वामी - जेआरआर टॉल्किन, 2001 से 2003 तक द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के रूप में अनुकूलित उपन्यास
- मासूमों की चुप्पी (1988) - थॉमस हैरिस, 1991 में द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- टिन का ढोल (१९५९) - गुंटर ग्रास, १९७९ में द टिन ड्रम के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- सिएरा माद्रे का खजाना (1927) - ब्रूनो ट्रैवेन, 1948 में द ट्रेजर ऑफ द सिएरा माद्रे के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- बूढ़ा आदमी और समुद्र (1952) - अर्नेस्ट हेमिंग्वे, उपन्यास को 1958 में द ओल्ड मैन एंड द सी के रूप में रूपांतरित किया गया
- वह जो नहीं थी (१९५२) - बोइल्यू-नारसेजैक, १९५५ में लास डायबोलिकस के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- फारेनहाइट 451 (1953) - रे ब्रैडबरी, 451 में फारेनहाइट 1966 के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- Forrest Gump (1986) - विस्टन ग्रूम, 1994 में फॉरेस्ट गंप के रूप में रूपांतरित उपन्यास as
- फ्रेंकस्टीन - मैरी शेली, 1994 में फ्रेंकस्टीन के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- पुरवा (१६०५) - विलियम शेक्सपियर, १९४८ में हेमलेट के रूप में रूपांतरित नाटक
- हैरी पॉटर - जेके राउलिंग, 2001 से 2011 तक हैरी पॉटर के रूप में रूपांतरित उपन्यासों की गाथा
- अशर के भवन की गिरावट (१८३९) - एडगर एलन पो, 1839 में द फॉल ऑफ द हाउस ऑफ अशर के रूप में फिल्म के लिए अनुकूलित लघु कहानी
- सड़क - कॉर्मैक मैकार्थी, उपन्यास को 2009 में द रोड के रूप में रूपांतरित किया गया
- आत्माओं का घर (१९८२) - इसाबेल अलेंदे, १९९३ में द हाउस ऑफ द स्पिरिट्स के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- पत्थरो में राखी हुयी तलवार (१९३८) - टेरेंस हैम्बरी व्हाइट, उपन्यास स्वतंत्र रूप से १९६३ में द स्वॉर्ड इन द स्टोन के रूप में रूपांतरित हुआ
- टिन की छत पर बिल्ली (1955) - टेनेसी विलियम्स, 1958 में द कैट ऑन ए टिन रूफ के रूप में अनुकूलित कार्य
- ला गुर्रा डे लॉस मुंडोस (१८९८) - एचजी वेल्स, उपन्यास को १९५३ में द वार ऑफ द वर्ल्ड्स के रूप में रूपांतरित किया गया
- अंतहीन कहानी (1979) - माइकल एंडे, उपन्यास को 1984 में द नेवरेंडिंग स्टोरी के रूप में रूपांतरित किया गया
- होने का असहनीय हल्कापन (1984) - मिलन कुंडेरा, उपन्यास को 1988 में द अनबीरेबल लाइटनेस ऑफ बीइंग के रूप में रूपांतरित किया गया
- खजाना द्वीप (१८८३) - रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन, उपन्यास को १९५० में ट्रेजर आइलैंड के रूप में रूपांतरित किया गया
- टाइम मशीन (१८९५) - एचजी वेल्स, 1895 में द टाइम मशीन के रूप में रूपांतरित उपन्यास novel
- रेत से औरत (१९६२) - कोबी आबे, उपन्यास १९६४ में वुमन फ्रॉम द सैंड के रूप में रूपांतरित हुआ
- यांत्रिक नारंगी (1962) - एंथोनी बर्गेस, उपन्यास 1971 में ए क्लॉकवर्क ऑरेंज के रूप में रूपांतरित हुआ
- उनकी आँखों का सवाल (२००९ - एडुआर्डो सचेरी, उपन्यास को २००९ में उनकी आँखों के रहस्य के रूप में रूपांतरित किया गया
- ईव की बुद्धि (१९४६) - मैरी ऑर, 1946 में नेकेड ईव के रूप में रूपांतरित लघु कहानी
- बैरी लिंडन की किस्मत - विलियम मेकपीस ठाकरे, उपन्यास को 1975 में बैरी लिंडन के रूप में रूपांतरित किया गया
- अस्सी दिनों में दुनिया भर में (१८७२) - जूल्स वर्ने, १९५६ में अस्सी दिनों में दुनिया भर के रूप में अनुकूलित उपन्यास adapted
- पिनोच्चियो के एडवेंचर्स (1882) - कार्लो कोलोडी, 1940 में पिनोच्चियो के रूप में रूपांतरित उपन्यास as
- नार्निया का इतिहास (१९४९-१९५४) - सीएस लुईस, २००५ से २०१० तक द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के रूप में अनुकूलित उपन्यासों की श्रृंखला
- ग्रैप्स ऑफ रैथ (1939) - जॉन स्टीनबेक, उपन्यास 1940 में द ग्रेप्स ऑफ क्रोध के रूप में रूपांतरित हुआ
- अदृश्य होने के फायदे (१९९९) - स्टीफन चबोस्की, उपन्यास को २०१२ में द पर्क्स ऑफ बीइंग इनविजिबल के रूप में रूपांतरित किया गया
- ला गोपनीय (१९९०) - जेम्स एलरॉय, १९९७ में एलए गोपनीय के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- लास वेगास को छोड़ते (1990) - जॉन ओ'ब्रायन, 1995 में लीविंग लास वेगास के रूप में रूपांतरित
- लोलिता (1955) - व्लादिमीर नाबोकोव, उपन्यास 1962 में लोलिता के रूप में रूपांतरित
- हवा ने क्या लिया - मार्गरेट मिशेल, उपन्यास को 1939 में गॉन विद द विंड के रूप में रूपांतरित किया गया
- भूख का खेल - सुज़ैन कोलिन्स, उपन्यासों की गाथा 2012 से द हंगर गेम्स के रूप में रूपांतरित हुई
- गुलिवर की यात्रा (१७२६) - जोनाथन स्विफ्ट, १९३९ में गुलिवर्स ट्रेवल्स के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- मैकबेथ (१६०६) - विलियम शेक्सपियर, १९७१ में मैकबेथ के रूप में रूपांतरित नाटक
- मैडम Bovary (१८५७) - गुस्ताव फ्लेबर्ट, १९४९ में मैडम बोवरी के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- कसाईखाना ५ (1969) - कर्ट वोनगुट, उपन्यास 5 में स्लॉटरहाउस 1972 के रूप में रूपांतरित किया गया
- एक मॉकिंगबर्ड को मार डालो (१९६०) - हार्पर ली, उपन्यास १९६२ में टू किल अ मॉकिंगबर्ड के रूप में रूपांतरित हुआ
- कष्ट - स्टीफन किंग, 1990 में मिसरी के रूप में रूपांतरित
- मोमो (1973) - माइकल एंडे, 1986 में मोमो के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- छोटी औरतें (१८६८) - लुईसा मे अल्कोट, १९९४ में लिटिल वुमन के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- बूढ़े पुरुषों के लिए कोई देश नहीं है (२००५) - कॉर्मैक मैकार्थी, २००७ में नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- प्राइड एंड प्रीजूडिस (१८१३) - जेन ऑस्टेन, उपन्यास को २००५ में प्राइड एंड प्रेजुडिस के रूप में रूपांतरित किया गया
- ओथेलो (१६०३) - विलियम शेक्सपियर, १९५२ में ओथेलो के रूप में रूपांतरित नाटक
- पैंटालून और आगंतुक (१९७३) - मारियो वर्गास लोसा, उपन्यास को २००० में पेंटालियन एंड द विजिटर्स के रूप में रूपांतरित किया गया
- लाल शिमला मिर्च (१९९३) - यासुताका त्सुत्सुई, २००६ में पापिका के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- पीटर पैन वाई वेंडी (१९११) - जेएम बैरी, १९५३ में पीटर पैन के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- मनोविकृति - रॉबर्ट बलोच, उपन्यास को 1960 में साइको के रूप में रूपांतरित किया गया
- कौन बनेगा करोड़पति? (२००५) - विकास स्वरूप, उपन्यास को हू वॉन्ट्स टू बी अ मिलियनेयर के रूप में रूपांतरित किया गया? 2005 में
- वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है? (१९६२) - एडवर्ड एल्बी, वर्जीनिया वूल्फ से कौन डरता है? 1962 में
- रशोमोन और जंगल में (१९१७) - रयोनोसुके अकुटागावा, १९५० में राशोमोन के रूप में रूपांतरित लघु कथाएँ
- खेत पर भरोसा (1945) - जॉर्ज ऑरवेल, 1954 में फार्म विद्रोह के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- रीटा हायवर्थ और शशांक का मोचन - स्टीफन किंग, 1994 में परपेचुअल चेन के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- रॉबिन्सन Crusoe (१७१९) - डेनियल डेफो, १९५४ में रॉबिन्सन क्रूसो के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- रोमियो वाई जुलिएटा (१५९७) - विलियम शेक्सपियर, १९९६ में रोमियो और जूलियट के रूप में रूपांतरित नाटक
- सेडा (१९९६) - एलेसेंड्रो बारिक्को, २००७ में सेडा के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- सेंस एंड सेंसिबिलिटी (१८११) - जेन ऑस्टेन, १९९५ में सेंस एंड सेंसिबिलिटी के रूप में रूपांतरित उपन्यास
- सिल्वर लाइनिंग्स Playbook (2008) - मैथ्यू क्विक, उपन्यास को 2012 में द ब्राइट साइड ऑफ थिंग्स के रूप में रूपांतरित किया गया
- क्या एंड्रॉइड इलेक्ट्रिक भेड़ का सपना देखते हैं? (1968) - फिलिप के. डिक, 1982 में ब्लेड रनर के रूप में रूपांतरित हुए
- ट्रेनस्पॉटिंग - इरविन वेल्श, उपन्यास को 1996 में ट्रेनस्पॉटिंग के रूप में रूपांतरित किया गया
- मिलेनियम त्रयी (२००५-२००७) - स्टेग लार्सन, २००९ से मिलेनियम के रूप में रूपांतरित उपन्यासों की त्रयी
- यह हत्या होनी ही थी (१९४२) - कॉर्नेल वूलरिच, लघु कहानी जिसे १९५४ में रियर विंडो के रूप में रूपांतरित किया गया
- बीस हजार लीग अंडर द सी (१८६९) - जूल्स वर्ने, उपन्यास को १९५४ में समुद्र के नीचे ट्वेंटी थाउजेंड लीग के रूप में रूपांतरित किया गया
- पृथ्वी के केंद्र की यात्रा (१८६४) - जूल्स वर्ने, १९५९ में जर्नी टू द सेंटर ऑफ द अर्थ के रूप में रूपांतरित उपन्यास adapted
- Wiseguy (१९८६) - निकोलस पिलेगी, १९९० में हमारे उपन्यास के रूप में रूपांतरित उपन्यास novel
क्या आपको कोई उपन्यास याद आता है जिसे बाद में सिनेमा के लिए अनुकूलित किया गया था? क्या कोई उल्टा मामला है जो सफल रहा है?.
स्रोत - संस्कृतिमास.es
द हार्ट ऑफ़ डार्कनेस जो मुझे पता है वह जोसेफ कॉनरैंड द्वारा है।
पिशाच के साथ एनी राइस का साक्षात्कार
द हार्ट ऑफ़ डार्कनेस जैक लंदन नहीं जोसेफ कॉनराड द्वारा है!