Tsohon rubutu wanda aka rubuta cikin Sifeniyanci ya bayyana a Scotland

"Labarin mutane bakwai masu hikima na Rome"

Tabbas idan sun tambaye mu menene rubutu mafi tsufa a cikin Mutanen Espanya a cikin tarihi Ba za mu san abin da za mu amsa ba, amma za mu yi ƙarfin gwiwa don tabbatar da cewa an ajiye shi a wani wuri a cikin National Library ko a cikin wani gidan kayan gargajiya a Spain, amma ga rashin yarda da kusan kowa, an sami rubutu mafi tsufa a cikin Mutanen Espanya a kwanakin nan a Scotland a hannun mutum.

Wannan rubutun, wanda yake da zane 32 da kuma folios 44, anyi masa taken "Labarin mutane bakwai masu hikima na Rome" kuma Farfesa María Jesús Lacarra ne ya samo shi, wanda ke aiki a kullum a Kwalejin Haruffa na Jami'ar Zaragoza, ta hanyar ban mamaki da za a faɗi hakan.

Kuma shine wannan malamin ya ci karo da wannan haɗin gwiwa yayin nazarin ayyukan waɗanda suke a cikin bayanan dijital na dijital akan incunabula. A cikin fayil ɗin aiki an ayyana cewa don samun ƙarin bayani game da aikin, mutum zai je zuwa Edinburgh Library. Wannan malamin Aragonese ba shakka bai je Laburaren ba, amma ta tuntuɓe su, wanda ya taimaka mata ta tuntuɓi maigidan wanda a ƙarshe, bayan tattaunawa mai wahala, ya yanke shawarar aika mata da samfurin aikin da za ta yi karatun nata. Kuma bincike.

Wannan aikin sananne ne sosai a duk duniya kuma an fassara shi zuwa kusan duk yarukan da ke akwai. Da farko an yi imani da cewa Zai iya kasancewa mallakar Gidan Sarautar Spain ne a cikin karni na XNUMX, wanda aka karɓa bayan an buga shi a Zaragoza. Daga baya aikin ya koma hannun mai zane-zanen Ingilishi Charles Fairfax Murray, babban mai son littattafai da zane-zane kuma wanda ya ga an yi gwanjon fitattun tarin nasa bayan mutuwarsa. A waccan gwanjo, tabbas wannan mallakin ya samu ta hannun mai shi na yanzu.

Babu shakka abu ne mai matukar ban sha'awa da kuma kima, wanda abin takaici kuma a halin yanzu ba za'a iya kiyaye shi ba kuma a nuna shi a cikin Spain ko kuma a kowace ƙasa inda Sifeniyanci shine yaren hukuma kuma zai ci gaba a Scotland inda mai shi baya ciki. Ya san cewa yana da mallakarsa mafi tsufa rubutu a cikin Sifen a tarihi.


11 comments, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   Filiberto Garrido m

    Kyakkyawan bincike, da fatan za mu haɗu da shi ba da daɗewa ba.
    Barka da Sallah !!!

  2.   Jose Marcelo m

    Na yi sha'awar sanin abin da rubutun ya ce ...

  3.   Maryamu SS m

    Shin kana nufin karni na XNUMX kafin haihuwar Yesu. ?

  4.   Mariano m

    Da kyau, wannan rubutaccen labarin ya ba da tabbaci:

    Shin an zana mai zanen don ganin gwanjon?
    Wani kwanan wata ne takaddar? Tabbas yana daga s. XIX bai tsufa sosai ba….
    Shin ya girmi karni na XNUMX/XNUMX na El Cid romance?

  5.   Manuel m

    "Daga baya aikin ya koma hannun mai zane-zanen Ingilishi Charles Fairfax Murray, babban mai son littattafai da kuma zane-zane kuma wanda ya ga yadda aka yi gwanjon fitattun tarin nasa bayan mutuwarsa." Mai farin ciki ɗan zanen Ingilishi, wanda bayan mutuwarsa ya ga an yi gwanjon tarin nasa. Tabbas ya sayar da ransa ga shaidan don ya ga gwanjon. Abin labarin nadama ne, yadda mummunan abu ya bayyana komai. Marubucin ya kamata yayi jajir.

  6.   nicoor m

    Bayan ganin yadda ake rubutu da kuma rashin daidaito da yake fada, mutum ya yi shakkar gaskiyar labarin.

    1.    Manuel m

      Hakan yayi daidai, nima ina ganin cewa bai kamata a kara bashi ba.

  7.   Jose Maria Tortajada m

    Ba wai kawai an rubuta shi da mummunan abu ba, ba shi da wani tsauri. Incunabula littafi ne da aka buga, wannan yana nufin hatimi ta hanyar hanyar bugawa da ake kira bugawa. Tsoffin littattafan da aka fi sani da aka buga sun fito ne daga ƙarni na 90, don haka bisa ga abin da rubutun ya gaya mana, dole ne mu ɗauka cewa wannan haɗarin cikin Mutanen Espanya za a iya gano shi a mafi akasari zuwa wancan karni, XNUMX. Amma a'a, to ba zai zama mafi tsufa rubutu a cikin Castilian ba, don haka kuma dole ne mu gyara labarin da kuma inda yake sanya incunabula don zaton cewa yana nufin "haskaka" ko "miniaturized" waɗanda sune littattafan da suke a kan takarda kuma ba akan takarda kamar Buga, galibi ana yin su da hannu ta hanyar rubuta sufaye da masu kwafa. Idan hoton da labarin ya bayar yana da alaƙa da rubutun da aka ambata, wannan hoton na littafi ne da aka kunna da hannu akan fatar yara wanda aka fi sani da fata. A wannan yanayin, zamu iya ɗauka cewa waɗanda ke cikin gidan sufi na Valpuesta, kilomita XNUMX daga babban birnin Burgos, sun riga mu. An samo tsofaffin takardu (daga ƙarni na XNUMX) waɗanda suka haɗa da sharuɗɗa a cikin Sifaniyanci a wurin, a cikin jimlolin da Latin ke ɓacewa kuma ana jin daɗin tsarin ma'anar sabon harshe.

    Wadannan rubuce-rubucen an san su da suna Cartulary of Valpuesta da kuma masanin tarihin da na tarihi, Ramón Menéndez Pidal, ya riga ya ambata su a cikin bincikensa, Asalin Sifen.

    Ba abin mamaki ba ne cewa wataƙila bayan rikice-rikice da yawa mai zane da mai tara Charles Fairfax Murray ya sake tashi daga kabari don sake yin oda

    1.    Carlos m

      Haka nan, ya ce "ya ga yadda aka yi gwanjon tarin nasa bayan mutuwarsa ..." Yaya kuke?

  8.   lucia m

    Kuma hoton daga wani littafi ne da aka rubuta a cikin wani abu wanda yayi kama da Faransa ...

  9.   ALFREDO PIQUER m

    Rubutun zamanin da wanda aka zana shi da 'zane-zane'? Bari mu gani idan mun karanta kaɗan!