Päivä, jolloin menin eteen, äitini oli vierelläni. Hän halusi tietysti halata minua, mutta en voinut vastata siihen. Hän, jota väistämättömän hylkäämiseni loukkaantui, oli tietoinen jokaisesta liikkeestäni, ikään kuin tekemällä näin hän voisi tallentaa ne ikuisesti muistiinsa ja saada muistoni tunkeutumaan taloon. Isäni ei kiinnittänyt minuun huomiota. Kainalosauvaansa kiinnitettynä hän käveli täältä, käveli pienen talomme olohuoneen läpi ikään kuin se olisi urheilupalkinnon kohtaus, siirtäen tuolin poispäin, ympäröi sohvan siellä. Hän liikkui suurella taitolla itse tekemiensä puisten jatkeiden kanssa. Hän kuvitteli ajatusta silpomasta itseään, amputa jalka polvessa, kuten jotkut äidit tekivät lapsilleen, varmistaen siten julkishallinnon uran pois kuolemasta, aseista ja muutoksista. Hän kuvitteli ylennystä, jos hän keräsi tarpeeksi hermoa leikkaamaan juuri polvilumpion alle. Isäni ei koskaan ymmärtäisi, mikä oli saanut minut päättämään mennä eteen. Hän oli itsekäs, kykenemätön. En koskaan ymmärtäisi isänmaata.
Näin äitini itkevän tuskasta murtuen kuorma-auton takaosasta, joka kuljetti meitä vihollislinjoille. Halusin jakaa hänen tuskansa, itkeä kuten hän, mutta se oli myös minulle kiellettyä. Joten mietin vain häntä siellä, keskellä kaupungin aukiota, yksin, suri poissaoloni, kun veljeni suri tuolloin, kun kuorma-auto ajoi pois ja johti meidät suuren sodan kauhuun.
Hän jakoi matkan kolmen muun sotilaan kanssa, muutettuina kuten minä. Kaksi ojia istui edessäni ja vieressäni bajonetti, yksi niistä, jolla oli terävä ase käsivarteen ja ohikiitävä katse. Kaivokset piilottivat kasvonsa massiivisen ruosteisen moottorin taakse, joka toimi heidän naamiona. Lähes puolen metrin pituiset akselista itäneet teräspotkurit harjasivat ajoneuvon kattoa ja tekivät jokaisesta liikkeestään epämukavan. He olivat hiljaa, kädet ristissä. En tiennyt, voisivatko he todella puhua, en ollut koskaan nähnyt yhtä heistä läheltä. Hän muisti heidät sanomalehtipaperista, jossa edestä otetut valokuvat osoittivat, että monet heistä työskentelivät maassa ja porasivat sen tunneleiksi, jotka palvelisivat turvana viholliselta. Täällä, niin lähellä, heidän kasvonsa katosivat pimeään ruostetta peittävään aukkoon, kuoppaan, joka ei antanut erottaa yhtään modifikaation jälkeen säilynyttä ihmiskunnan jälkeä.
-Tupakka? Pistin sanoi minulle, ja minä sanoin ei, koska luulin hänen tarjoavan sitä minulle.
Hän todella pyysi sitä, ja eleeni teki hänestä epämukavan. Hän katsoi alas, tapasi aseetonta kättään kuvitteellisissa taskuissa univormussaan turhaan. Kuorma-auton moottorin myrsky piti minut hereillä, mutta halusin vain sulkea silmäni ja päästä minne tarvitsin. Taistella vihollista vastaan. Voittaakseni sodan, joka ei ollut minun. Kuolemaan, kuten veljeni. Vähitellen päivän jännitys voitti minut. Annoin vähitellen unelman voittaa minua.
Ja haaveilin.
Haaveilin saksalaisista sotilaista, joiden kasvot peittivät kaasunaamarit, joista putket itivät ja syöksyivät torsosiin. Haaveilin panssaroiduista autoista, joissa on ihmiskasvot, sepeliinit, joita miehittivät kasvottomat miehet, jotka pommittivat pikkukaupunkiamme. Ja haaveilin isäni, joka oli silpoutunut, ryömivän kaupungin aukion läpi, kun veljeni, kiinnittyneenä kaksitasoisiin jäännöksiin, joka oli hänen ruumiinsa erottamaton osa, nauroi ääneen ja itki verta.
Heräsin alusta. Hikoin. Kallistuin ulos kuorma-autosta tuntemaan tuulen kasvoilleni. Ja näin heidät siellä, niin lähellä, toistaiseksi. Niin majesteettinen. Kaksitasot. Miehet, jotka on kiinnitetty pellavakankaiden alustoihin teräslangoilla, lentivät taistelukenttien yli ensin ilmatiedustelutehtävissä ja sitten pommituksissa. Mennessä pois kuorma-autosta, oli pimeää, mutta kourallinen heistä leijui yläpuolella ja kuvastui täysikuu. Veljeni oli ollut yksi heistä, kunnes yksi saksalaisista oli ampunut hänet alas. Hän muisti vielä muokatun ruumiinsa sirpaleet, jotka olivat rikki kuin puu, joka peitti suuren osan raajoistaan, kun hänen ruumiinsa luovutettiin meille.
Kuorma-auto oli pysähtynyt pienen etuvartion viereen, vain muutaman huonosti pinotun maapussin ja valvontalaatikon, joka peitti kaivannon päällikön vyöhykkeen sisäänkäynnin. Sen lisäksi voisimme aistia rintaman, erämaan, joka erotti kaksi pientä maanalaista kaupunkiamme, rottien ja kohtaloonsa hylättyjen olentojen paratiisin. Nostin käteni miehelle, joka tuli luoksemme. Hänellä oli luutnantin aste ja hän oli luultavasti ikäni.
"Tervetuloa eteen, pojat." Mukava nähdä sinut ”, hän sanoi, mutta hänen silmänsä olivat ristiriidassa hänen sanojensa kanssa.
Hän katsoi meitä kuin nuori nainen, joka menee poikaystävänsä kanssa messukeskukseen, vetäytyi pimeään ja haisevaan sisätilaan, kauhuissaan odotuksesta mietiskellä jonkinlaista luonnon kauhua. Ja hänen oppilaansa laajenivat vielä enemmän, kun hän näki minut edessään.
"Poika, kuinka paljon painat?" -Ihmettelen.
Olin alasti hänen edessään. Kaikkien edessä. Ihoni oli muunnettu kestämään kylmää ja jalkapohjiani oli muutettu, jotta ei tuntisi mudan kosteutta, johon astuimme. He eivät halunneet menettää kahden vuoden työtä veristen kaivajalkojen takia, tietysti eivät. Joten oletettu haavoittuvuuteni, joka oli välttämätön oikean sijainnin löytämiseksi, oletettiin juuri sitä. Hän ei tarvinnut hänen myötätuntoaan, edes hänen kiintymystään. Tarvitsin hänen antamaan minun olla osa rintamaa, jotta ansaitsisin palkkani. Siitä huolimatta puhuin hänelle kunnioittavasti, koska hän oli luutnantti, luultavasti minun.
"Kolmekymmentäkaksi kiloa, sir."
Ja luutnantti nyökkäsi, otti korkki pois ja välitti kätensä otsaansa.
-Hyvä on. Hyvä on. Aiomme jakaa. Poika, mene kersantin luokse. On toinenkin kuin sinä odotat hänen kanssaan. Se vie sinut viesteihisi. Kaivokset, seuraa minua. Ja sinäkin.
Hän osoitti bajonettia, joka pää alaspäin meni hänen jälkeensä. Alkoi sataa. Kävelin hyökkäyskersantin takana, niiden, joilla oli panssaroidut päät ja silmukkareikät. Hän ei tietenkään puhunut paljoakaan, koska hänen kasvonsa olivat kärsineet niin monista muutoksista, että hänen suunsa oli tuskin huonosti vedetty rako, tarvetta, jota ei ollut voitu tukahduttaa ruokinnan sallimiseksi. Hän viittasi tietä minuun. Sade raivosi ja kaivannon seinät murenivat kuin ruisleipä. Samalla kun muta imeytti minua, ohitin muutettuina tai muuttumattomina miehiä, jotka katsoivat minua inhottavasti ja kunnioittavasti. Kaikille heille olimme uusia, erilaisia. Olimme yllätys, mitä saksalaiset eivät voineet odottaa. Olimme La Alambrada.
Maanalainen labyrintti hämmensi minua. Hän pystyi tuskin pysymään kersantin kanssa. Joka askeleella otin jalkani upposi mutaan törmäämällä rottiin, elävinä ja kuolleina. Sade oli nyt myrsky. Yö oli pimeä. Täydellinen. Kersantti nosti kätensä, pysähdyimme. Ja siellä oli kumppanini. Kaikille muille se olisi jäänyt huomaamatta, mutta voisin löytää tuosta piikkilangan mahdottomasta vääntymisestä sen miehen ruumiin, jolle pian kättelin.
Jätin hyvästit kersantille, kiipesin pienestä puuportaasta ulkopuolelle. Pelkäsin tietysti. Paniikki. He voisivat ampua minut tuolloin sinne, enkä voinut tehdä mitään sen estämiseksi. Mutta mitään ei tapahtunut. Oli pimeä yö. Satoi. Ja me kaikki tiesimme, että ne olivat yötä, jolloin joukot etenivät ja kaivosodat olivat veressä.
"Hei", sanoi toinen piikkilanka.
"Hei", kuiskasin.
Kättelin häntä. Sijoitin ruumiini tilaan, jota toinen ihminen ei pysty. Olimme molemmat piikkilanka. Olimme jo osa sitä. Tunsin kumppanini piikkilangan uppoavan kämmeneni ihoon. Tunsin tuskan, tuskan, joka piti minut valppaana, joka piti minut hereillä. Koska he tulisivat tänä iltana. He etenivät pimeyden, sateen varjossa. Ja siellä olisimme odottamassa.
Odottaa halata heitä.
Tarinatiedot
- Kirjoittaja: Santiago vapautettu
- Otsikko: Piikkilanka
- Aihe: Kauhu
- Sanojen lukumäärä: 1370