Hace unos días nuestros amigos de LinuxAdictos publicaron un tutorial sobre cómo convertir archivos pdf a EPUB de manera automática o casi. Aunque el tutorial está muy bien hecho, puede que para los más novatos les sea difícil realizarlo o seguirlo, por ello os traemos una segunda versión de este tutorial, mejorado y explicado para dummies.
Ensinnäkin, jotta voimme muuntaa PDF-tiedostot Epubiksi, meidän on asennettava Caliber tietokoneellemme, jos sinulla ei vielä ole sitä, voit tarkistaa tämän linkki missä selitetään miten se tehdään. Asennuksen jälkeen meidän on mentävä «Lisää kirjoja»(Joka on vasemmassa yläkulmassa) ja lisää muunnettava pdf-tiedosto. Kun olemme lisänneet PDF-tiedoston, merkitsemme sen ja painamme painiketta «Muunna kirjoja»Tämän jälkeen näyttöön tulee ikkuna, jossa määritetään asetukset, jotka haluamme antaa Epubille.
Jos tarkastelet kyseistä näyttöä kahdessa yläkulmassa, on kaksi välilehteä, joista toinen merkitsee syöttömuotoa ja toinen tulosmuotoa. Syöttömuodossa jätetään «PDF» ja lähtömuodossa varmistetaan, että «EPUB» näkyy.
Caliber antaa meille mahdollisuuden muuntaa pdf-tiedostot melkein mihin tahansa muotoon
Nyt sinulla on mahdollisuus painaa "Hyväksy" -painiketta, joka näkyy alareunassa, tai voit mukauttaa vaihtoehtoja sivun eri kuvakkeilla. Nämä vaihtoehdot ovat erilaisia ja erittäin mielenkiintoisia. Henkilökohtaisesti suosittelen hakemiston lisäämistä, fonttien, kansin jne. Mukauttamista ... Yksi tärkeimmistä olemassa olevista vaihtoehdoista on "Sivun asetukset" -vaihtoehto, tämä vaihtoehto on erittäin tärkeä, koska sen avulla voimme muokata sivun vakiokokoa. EPUB-arkki. Joten voimme valita, haluammeko Epubin optimoitua tabletti, Kindle Paperwhite, Kobo jne ...
Ja tietysti, muokkaa metatietoja (se on ensimmäinen vaihtoehto ylhäältä), mikä antaa meille mahdollisuuden paitsi luokitella e-kirja mieleisekseen, myös että se voidaan viedä muihin kirjastoihin.
Kun olemme päättäneet tietojen räätälöinnin, napsautamme hyväksy ja Caliber vastaa PDF-tiedostomme Epub-tiedoston luomisesta. Kuten näette, se on erittäin hyödyllinen ja helppokäyttöinen työkalu, nyt sinun tarvitsee vain aloittaa liiketoiminta ja muuntaa pdf-tiedostot.
Ole varovainen, riippumatta siitä kuinka paljon voit muuntaa PDF-tiedostosta epub-muotoon (tai txt-tiedostoksi tai mihin tahansa), muuntaminen on tappiollista. Ongelmana on, että PDF on tulostamiseen tarkoitettu muoto, ja se tallentaa joukon kirjaimia ja symboleja niiden sijainnilla sivulla. Tule, kaikki tiedot riveistä, kappaleista ja muista menetetään muunnettaessa PDF-tiedostoksi, joten jos haluamme saada sen uudelleen, meidän on "arvattava" se. Ja tämä prosessi ei ole triviaali eikä myöskään tarkka. Monia asioita voidaan rakentaa uudelleen, mutta on tietoa, joka ei, joten muuntaminen ei ole millään tavalla täydellinen.
Analogia voitaisiin tehdä kuvan tekstintunnistuksella. Kyllä, se on mahdollista ja on monia ohjelmia, jotka lupaavat luoda DOC JPEG: stä, mutta muunnos ei ole täydellinen. Joten kyllä, voimme muuntaa PDF-tiedostot epubiksi, mutta jos voimme välttää sen ja käyttää suoraan "alkuperäistä" epubia, niin paljon parempi. Vältämme leikattuja kappaleita, tekstejä, jotka eivät sovi näyttöön, koska vaunusta vetoon on palautuksia, ja paljon muita sivuvaikutuksia.
Yritin muuntaa pdf-tiedoston eilen. Epubiin, mutta kääntyminen ei ollut hyvää ... kappaleet tulivat kaikki väärin!
Ja pahinta on, että kukaan ei tarjoa ratkaisua tähän ongelmaan.