Estos son algunos de los 50 libros más traducidos de la historia

Traducciones

Si no existiera la traducción de libros muchos de nosotros nos hubiéramos quedado sin poder leer algunos de los mejores libros de la historia. Por ejemplo nunca habríamos leído “El Principito”, “1984” o la saga literaria “Harry Potter”. Son cientos los libros que se han traducido a lo largo de la historia, pero hoy ya través de una interesante infografía queremos mostraros cuales han sido los 50 libros más traducidos de la historia.

El libro más traducido ha sido “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry que se ha traducido en un total de 253 idiomas y que se ha convertido con el paso del tiempo en uno de libros más leídos y que suelen ser estar cada noche en la mesita, no sólo de muchos niños, sino de muchas personas entradas en años.

A este popular libro, que ya pertenece al dominio público, le siguen “Pinocho” o “Alicia en el país de las maravillas” que cuentan con un número de traducciones muy similar a las de “El Principito”.

A lo largo de esta lista podrás encontrarte con libros infantiles como los que hemos visto hasta ahora, pero también con grandes clásicos Anna Frank o las aventuras de Sherlock Holmes. Sin más rodeos a continuación te mostramos la infografía con los 50 libros más traducidos de la historia;
Libros

Fuente – 7brands.com

Los mejores eReaders
Aprovecha la ocasión y hazte con alguno de los mejores eReaders del mercado a precios muy apetecibles
Outlet Kindle Kindle Paperwhite Kindle Oasis
Te puede interesar

Categorías

eBooks, Libros

Villamandos

Asturiano, orgulloso gijonés para más señas, 30 años. Ingeniero Técnico en Topografía de profesión y un enamorado de las nuevas... Ver perfil ›

7 comentarios

  1.   l0ck0 dijo

    el quijote y la biblia han sido traducidos menos de 30 veces?? claro….

    1.    Villamandos dijo

      Es lo que parece más extraño de toda la infografía…

  2.   Cristian dijo

    Si hablamos de libros y no hacemos más distinción, estoy casi seguro que el primero es la biblia.

  3.   Cristian dijo

    Don quijote 48,está en la lista.

  4.   Villamandos dijo

    Hola a todos!

    Hemos corregido el título, porque debido a un despiste o error (llamarlo como queráis) he puesto “Estos son los 50 libros más traducidos de la historia”, cuando debería de ser “Estos son algunos de los 50 libros más traducidos de la historia”.

    Un saludo a todos y espero que me sepáis perdonar.

    1.    Discernir BO dijo

      Hola Villamandos. Sin duda que un error lo puede cometer cualquiera, pero no estaría mal entonces que para corregirlo, escribieras algo dando el dato correcto. La Biblia es el libro más publicado y más traducido en la historia de la literatura. 3,9 mil millones de ejemplares impresos (el primero que imprimió Gutemberg) y traducido a más de 2.200 idiomas. Sin duda que el Principito es un gran libro, El Diario de Ana Frank tambien, pero meter en esa lista al “Alquimista” y “Thigs fall apart” es mucha manga ancha y podría dar la imagen de poca seriedad. Saludos.

  5.   Discernir BO dijo

    Hola Villamandos. Sin duda que un error lo puede cometer cualquiera, pero no estaría mal entonces que para corregirlo, escribieras algo dando el dato correcto. La Biblia es el libro más publicado y más traducido en la historia de la literatura. 3,9 mil millones de ejemplares impresos (el primero que imprimió Gutemberg) y traducido a más de 2.200 idiomas. Sin duda que el Principito es un gran libro, El Diario de Ana Frank tambien, pero meter en esa lista al “Alquimista” y “Thigs fall apart” es mucha manga ancha y podría dar la imagen de poca seriedad. Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *