Ohne das Risiko falsch zu liegen, bin ich davon überzeugt Eine der bekanntesten Szenen der Weltliteratur ist die des Balkons zwischen Romeo und Julia. In jeder Theaterdarstellung fehlt es normalerweise nicht und es ist auch eine Szene, die viele verliebte Paare darstellen, die sich als die beiden Shakespeare-Figuren ausgeben. Doch und trotz allem, was alle glauben, im Werk des englischen Schriftstellers gibt es keinen Balkon und keine ähnliche Szene die in allen Filmen oder Theaterstücken wiederholt wird.
Außerdem taucht das Wort "Balkon" so kurios wie es erscheinen mag nicht ein einziges Mal in "Romeo und Julia" auf, aber auch, als die Arbeit das Licht erblickte, gab es in ganz England keinen Balkon, denn dieses Wort existierte nicht.
Dies zu überprüfen ist sehr einfach, aber wenn Sie dieses beliebte Werk nicht noch einmal lesen möchten, können wir Ihnen vorab sagen, dass es weder einen einzigen Balkon noch die berühmte Szene zwischen Romeo und Julia gibt. Und als wir tagelang lasen, dass diese Szene im Buch nicht existierte, begannen wir schnell, sie sehr ruhig zu lesen, um sie zu 100% zu überprüfen.
Nach dem Oxford English Dictionary das Wort "Balkon" wurde erst 1618, zwei Jahre nach Shakespeares Tod, verwendet. und lange nachdem "Romeo und Julia" im Jahr 1595 das Licht erblickten.
Eine ständig wiederholte Lüge, die am Ende wahr wird und heute mehr als eine dieses Sprichwort wahr wird. Darüber hinaus zeigt es auch, wie wenig die großen Klassiker der Weltliteratur gelesen werden und das heißt, dass jeder, der fragt, ob er sich daran erinnert, die Bancón-Szene in "Romeo und Julia" gelesen zu haben, Ja sagt, und er wird es dir auch großartig sagen Detail, ohne jemals Shakespeares Stück gelesen zu haben.
Waren Sie einer von denen, die davon überzeugt waren, dass es die Balkonszene zwischen Romeo und Julia gibt?.
Quelle - theatlantic.com/unterhaltung
Herr Villamandos, Ihre Notiz ist oberflächlich und wenig informiert. Zuerst muss ich sagen, dass "Romeo und Julia" ungefähr in ... geschrieben wurde, Sie beziehen sich nicht auf das "erste Folio" von 1623, Erstdruck von Shakespeares Stücken (ich nehme an, ein ernsthafter Forscher würde zur Originalquelle gehen und auf Englisch). Es sollte beachtet werden: Die Existenz eines Wortes (oder nicht) verhindert nicht, dass etwas existiert. Auf der anderen Seite hat Shakespeare für Regisseure und Schauspieler sehr kurze oder null Angaben gemacht (wir wissen es nicht, weil er die Texte nicht für die Presse vorbereitet hat), so dass jede Inszenierung volle Freiheit hat. Schließlich ändert oder bereichert die Tatsache, dass es einen Balkon gibt, die Bedeutung dieses Meisterwerks nicht, so dass es müßig ist, sich mit diesen Details zu beschäftigen.