Před čtyřmi lety Amazon spustil e-knihkupectví v Indii, e-shop, který měl několik knih a e-knih v jednom z nejpopulárnějších jazyků Indie, ale ne ve všech. Převážná část tohoto katalogu byla stále v angličtině, protože to byl jazyk, který mnoho Indů dokonale zná a rozumí mu.
Amazon se ale rozhodl udělat krok vpřed a tento týden začlenila elektronické knihy do pěti oficiálních jazyků Indie pro všechny její obyvatele a pro všechny zákazníky Amazonu.
Budou psány nové e-knihy v hindštině, tamilštině, maráthštině, gudžarátštině a malabarština. Tyto jazyky budou obsahovat klasiku z indické literatury, ale také nedávná díla, která byla přeložena a digitalizována vydavateli a lidmi z Amazonu.
Elektronické knihy indického elektronického obchodu umožní tyto jazyky propagovat v jiných zemích
Tato novinka však jde ještě dále, protože nejde jen o prodej více elektronických knih, ale umožní to každému občanovi světa odkudkoli na světě kromě Indie, a tak si nejen užít literaturu, ale také umět se naučit tyto jazyky, které jsou v současné době pro mnohé nedosažitelné.
Možná Amazon ukázal jednu ze svých nejlepších ctností: převzetí jakékoli knihy nebo e-knihy kdekoli na světě bez ohledu na množství nebo cenu držitele. To je něco, co mnoho uživatelů preferuje, a proto je úspěch Amazonu tak celosvětový, přestože nemá oficiální obchody ve všech zemích světa.
Osobně to není mezi mými chutěmi učení těchto jazyků ze země Indie, ale mít možnost se to naučit, číst nebo si užívat elektronické knihy v těchto jazycích je něco, co mě považuje za zajímavé, i když na světě existuje tolik jazyků, že si vždy musíte některé odložit Nemyslíte si?