Ligami o note à piè di pagina?

Ligami o note à piè di pagina?

Cù l'apparizione di ebooks, assai controversie sò nate, micca solu à u livellu di u mercatu ma ancu quandu si crea un pruduttu è cume si crea quellu pruduttu chì finu à avà era fattu cù penna è carta. Torna in 2011, u New York Times hà publicatu un articulu intitulatu L'E-Book Ucciderà a Nota à a Pagine? Un articulu chì hà fattu riferenza à note à piè di pagina ma al di là di u testu, ci hè stata una critica aspra di a prufessione di redattore è di u libru elettronicu. Scott berkun hà pigliatu questu articulu cuntruversu nantu à u so blog è hà continuatu à dà più esca à l'opinione critica, cù un accentu speciale nantu à campu editore. E note à piè di pagina sò sempre state assimilate à i ligami in forma elettronica, ma Sarà sempre statu cusì chjaru?  Più di trè anni di tuttu què sò passati è a polemica nantu à se aghjustà ligami o riprisentà a nota in piè di pagina hè sempre valida, u mutivu: u sviluppu di u ebook hè statu focalizatu nantu à l'impresa o micca nantu à u campu prufessiunale.

Footnotes = ligami

Prima di cuntinuà, mi piacerebbe fà una riflessione chì sia in l'articulu sia in U blog di Berkun sò fatti ma ùn prufundenu micca assai in a definizione A prima cosa seria di vede ciò chì vulemu dì per note in piè di pagina è se currispondenu à l'immagine attuale di i ligami. À sente a RAE, una nota à piè di pagina hè:

Avvertimentu, spiegazione, cummentariu o nutizie di ogni tipu chì in stampa o in manoscritti vanu fora di u testu

Cù questu in mente, qualsiasi cosa fora di u testu di u libru seria una nota o una parte inferiore di a pagina, ma seria una nota in piè di pagina. A tendenza maiuritaria hè sempre stata di mette note in piè di pagina prima di a fine di u libru o di u testu, postu chì i primi sò più propensi à esse letti chè i secondi.

Finu à avà parechji anu seguitu stu standard è creatu stand-ins visuale per l'e-book per indicà chì hè una nota in piè di pagina. Altri, più cuscenti di ciò chì facianu, si sò dedicati à creà i ligami tipichi html chì più o menu venenu à significà listessa cosa, ma ùn sò micca veramente listessi.

Quandu usemu un ligame html, ciò chì femu hè ligà a parolla o parolle è mandà u lettore à un altru 'testu'cù e vostre note à piè di pagina o' ligami '. Vale à dì, hè cum'è se quandu avemu lettu un libru, invece di mette una nota in piè di pagina, duvessimu circà quella parolla o idea in un altru libru è cuntinuà successivamente finu à chì u primu ligame sia finitu, allora continueriamu cù u secondu è cusì avanti, andemu chì per leghje un libru cù questu sistema avemu bisognu di almenu cinque anni. Questu hè un prublema chì ùn hè micca statu cumpletamente risoltu postu chì u furmatu di pagina in un ebook ùn hè ancu stabilitu, dunque un ligame è una nota à u pede valenu tramindui.

Opinione

A priori, tuttu stu numeru pare una disputa cruda, a capricciu geek chì hà pocu sensu, quantunque una di e cunclusioni ch'ellu ne tira tantu berkun cum'è l'autore di l'articulu New York Times hè chì u libru ùn hà micca tombu nè uccide u libru, u libru tomba a pagina è finu à chì no ne rendimu contu, continueremu à luttà per mette note di piè di pagina, ligami o altri accessori digitali chì arricchiscenu a lettura ma chì ùn contribuiscenu micca qualcosa. Pensu cun tuttu què chì hè ora di predefinisce una pagina di ebook, chì dimensione deve esse, chì tippu di carattere, spaziatura di linea, ecc ... è di mette da cantu cose banali in u Longu tempu cum'è u prezzu o u furmatu. Ùn pensate micca?


U cuntenutu di l'articulu aderisce à i nostri principii di etica edituriale. Per signalà un errore cliccate quì.

Sianu the first to comment

Lasciate u vostru cummentariu

U vostru indirizzu email ùn esse publicatu.

*

*

  1. Responsabile di i dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopu di i dati: Cuntrolla SPAM, gestione di cumenti.
  3. Legitimazione: U vostru accunsentu
  4. Cumunicazione di i dati: I dati ùn seranu micca cumunicati à terzi, eccettu per obbligazione legale.
  5. Archiviazione di dati: Base di dati ospitata da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: In ogni mumentu pudete limità, recuperà è cancellà e vostre informazioni.