Cinquanta ombres més fosques: 10 diferències entre el llibre i la pel·lícula que qualsevol pot descobrir

50 ombres més fosques

A ningú se li escapa l'enorme èxit que ha tingut a nivell mundial la trilogia Cinquanta ombres d'en Grey, Signada per EL James, ara també està arrasant a les sales de cinema de mig món amb la segona entrega en forma de pel·lícula. Cinquanta ombres més fosques és la nova pel·lícula que té com a protagonistes a Christian Grey i Anastasia Steele.

Mai he amagat que he llegit els 4 llibres que fins a la data hem tingut amb Grey com a protagonista, tot i que no és sens dubte la meva lectura preferida. A més ahir vaig anar a el cinema, per això d'acompanyar a la meva dona, a veure Cinquanta ombres més fosques, Aprofitant per trobar les 10 diferències entre el llibre i la pel·lícula que qualsevol pot descobrir sense massa esforç.

Un començament totalment diferent

La primera diferència entre la pel·lícula i el llibre ens la trobem res més que arrenca Cinquanta ombres més fosques i és que comença d'una forma totalment diferent a la que tots podíem esperar, segons el que havíem llegit.

La pel·lícula comença amb Ana acudint a l'exposició fotogràfica del seu amic, on ella és la gran protagonista i on es troba amb Christian Grey. En el llibre era el milionari què la convidava a acudir a l'exposició i la porta primer a cotxe i després en helicòpter. A més es troba bastant a faltar el petó que es donen en un carreró just a l'sortir de l'exposició.

El doctor Flynn, el gran absent

El gran absent de la pel·lícula sense cap mena de dubte és el doctor Flynn, el psiquiatre de Christian Grey. En el llibre té un paper protagonista sent el que resol molta dels dubtes d'Ana ia més va a el ball de màscares on balla amb ella mentre tothom els observa. En el llargmetratge aquest personatge no apareix en cap moment, cosa que resulta totalment inexplicable.

No hi ha una primera subhasta benèfica

Anastasia

Tots sabem que les pel·lícules no poden durar hores i que en moltes ocasions no reflecteixen fidelment al que succeeix en els llibres. En Cinquanta ombres més fosques això és una cosa que succeeix clarament i és que per exemple no hi ha una primera subhasta benèfica, Sinó que tota l'acció queda concentrada en una única subhasta.

Ens perdem en la pel·lícula la primera trobada entre Elena i Anastasia o la ridícula quantitat de diners que Grey paga per ballar amb el seu gran amor. A més tampoc podem veure complet el xantatge de la Sra. Robinson a Anna que si podem llegir amb tot luxe de detalls en el llibre.

El germà de Kate

Ethan, El germà de Kate que és la companya de pis i amiga de l'Anna, no té un paper massa protagonista en la pel·lícula i si en el llibre, on es veu involucrat per exemple en la història entre Anastasia i Leila, l'ex submisa de Grey .

Amb el pas fugaç per la pel·lícula d'aquest personatge, hem de trobar a faltar un enuig de Christian amb Ana causa que aquesta ha begut massa.

Kate mai arriba a saber el contracte entre Ana i Grey

En el llibre podem llegir un passatge en què Kate, l'amiga d'Ana, Troba uns correus electrònics en què els personatges d'aquesta trama negociaven els termes de l'contracte pel qual seria la submisa de Grey. A la pel·lícula mai vam arribar a veure això i per tant tampoc veiem les explicacions d'Anastasia a la seva amiga sobre els correus electrònics en els quals es parla de el famós contracte.

Jack Hyde apareix en la subhasta benèfica

La venjança que s'inicia Jack Hyde, El que va ser cap d'Ana, apareix abans en la pel·lícula que en el llibre i és que li podem veure en el ball de màscares observant una fotografia de la família de Grey de la qual treu una còpia que més endavant torna a aparèixer quan celebren l'aniversari de el jove milionari.

La proposició de viure junts

Christian i Ana

Una de les coses que més em va cridar l'atenció en la pel·lícula va ser la forma en què Christian Grey li demana a Anastasia que es vagi a viure amb ell. Succeeix en meitat de la nit i just després d'un malson. La protagonista li pregunta al dia després si és de debò o ha estat tan sols un somni.

En el llibre la proposició arriben amb els dos personatges desperts, just després d'explicar-li la història de la Leila. La resposta a la proposició sí que és idèntica tant en la pel·lícula com en el llibre i es dóna amb un clauer amb llum.

La presència d'Elena

La presència d' Elena a la sala de Christian Grey no té una explicació que tots puguem veure o entendre, mentre que en el llibre va perquè un tècnic va trucar per avisar que estava malalt i no aniria a treballar. L'explicació no es troba a faltar en el moment en què un es troba veient la pel·lícula, però sí que queda el dubte en l'aire per a molts que anem a el cinema buscant trobar-nos un llibre comptat a l'detall.

L'absència de Sawyer

Swayer per al qual no us soni és el guardaespatlles que Grey contracta per vigilar i protegir Ana. En la pel·lícula no apareix en cap moment i això que en el llibre comenta diverses coses amb Anastasia ia més li lliura a Grey una carta que Elena li ha escrit al seu jove núvia.

Molt menys sexe

Anastasia

Ja va passar en el primer lliurament a la gran pantalla i en aquesta segona es repeteix la diferència amb els llibres que es veu molt menys sexe, encara que així no cal una gran quantitat.

Crida l'atenció de l'absència de diverses escenes concretes de què gaudim en el llibre, per exemple aquesta en què mengen gelat de vainilla, però si en la pel·lícula sortís tot el sexe que hi ha al llibre, duraria diverses hores o fins i tot diversos dies.

Què més diferències has trobat entre la pel·lícula Cinquanta ombres més fosques i el llibre?. Cuéntanoslas en l'espai reservat per als comentaris d'aquesta entrada o bé a través d'alguna de les xarxes socials en què estem presents.


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa aquí.

2 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   jabaal va dir

    «Si sortís tot el sexe la pel·lícula duraria diverses hores o fins i tot diversos dies» jajajaja. Molt bona 🙂

  2.   #MakeAscendantMovie (@mirzacanche) va dir

    ja es va dir que diverses de les escenes que no es van veure al cinema estaran en el dvd de la pel·lícula ... a més, PER DÉU !! a hores d'ara ja s'avariaran d'entendre el significat d'ADAPTACIÓ !!!!